出名。一位真正的紳士，一位真正的男人。他必須是這樣的——不管怎樣他每天夜裡將我母親叫到他的臥室裡……至少，直到我十二歲。從那以後他越來越喜歡上了她的女兒。”

“真讓我難受。”巴斯特說道。

她是真心誠意的，但法耶的目光反而變得更輕蔑了。“哎呀，難受嗎？”她惡意地問道，“我不。反正我很快就學會了生活是怎麼回事。”

“然後你就到這兒來了？”

“幹嗎不呢？”法耶輕蔑地發火道，“區別在哪裡？以前我只為一頭老山羊張開我的雙腿，得到食物和一個小房間，有時，當他情緒特別好的時候，甚至得到幾個便士。今天我掙大筆錢，沒有人給我做規定。”

太陽神赫魯斯　第四章（34）

（）好看的txt電子書

“好了好了。”巴斯特回答道，“我不想責備你。”

“你也沒有資格責備我。”法耶嚴肅地說道，但不再真的帶有敵意了。她的怒火像一場突然襲來又同樣迅速消失的疼痛一樣煙消雲散了，她的肩無力地向前耷拉著。“對不起。”

“沒有什麼好道歉的。”巴斯特低聲回答道，“相反，必須道歉的是我。你說得對，我沒有資格對你或這裡的任何人進行評判。”她勉強擠出一絲微笑，“看來我是太失望了。”

“因為帕齊嗎？”法耶點點頭，喝一口啤酒，故意帶著厭惡的表情推開酒杯，“你們的交談進行得不像你希望的那樣，對嗎？”

“不一定是那樣。”巴斯特承認道，“我說過，她有時候有點固執。”她的頭朝法耶的酒杯一點，“你想再來一杯嗎？”

“如果我想要，我不會在這裡叫。”法耶一本正經地回答道，“至今未能有人證明，但有傳言說雷德往他的桶裡撒尿，使啤酒變淡。不清楚是不是真的，但至少喝起來是這味道。”

“我們可以去別處喝。”巴斯特建議道。

“這兒，在這一帶？”法耶低聲笑了，“你真是不熟悉這裡啊。除了‘十編鐘’沒有哪一家還開著門了。至少沒有你想認識的。”

她似乎在等候反駁。見巴斯特不反駁，她只是聳了聳肩，玩起她的酒杯。“另外我已經喝夠了。那些傢伙不喜歡你的呼吸裡有啤酒或燒酒臭味。”

巴斯特十分懷疑地回頭望望，法耶使勁搖頭，“可不是這些人。這些人我碰都不會去碰。”

“不在你的價格檔次？”巴斯特猜測道。

“我不合他們的檔次。”法耶回答道，“低於一個蒙尼①　沒人碰得到我，即使那樣也還不是全部。”

巴斯特懷疑眼下待在那裡面的那些人中大多數一個禮拜才能掙到這麼多。“這兒？”她問道。

“你會奇怪，當太陽下山後，有多少高貴的先生們迷失在這個地區。你只需要看看有時停在這裡的出租馬車就行了。他們的馬有時候吃得都比我們好。我認識他們中的很多。”

“馬兒？”

“從馬車裡鑽出的那些上流社會的先生們。有些一點也不壞。不是所有的，但有一些。有一個甚至帶我去過他家一回。一座真正的宮殿。要求我完全留在他身邊，可我不想……雖然那確實是一座真正的宮殿。”

從其他的任何人嘴裡講出來這話都像是在吹牛，但巴斯特相信她。法耶的服裝跟其他人的一樣既*又寒磣，她的粉塗得太濃了，她的髮型很便宜——但她有點天真無邪，即使是現在，她又累又嚇壞了，那天真都透過一切顯露出來。

可還能有多久？

“你多大？”她問道。

“二十歲。”法耶說道，“怎麼了？”

“十六歲。”巴斯特猜測道，“我說得對嗎？”

“可再過兩個禮拜，我就二十歲