�
艾一戈滿頭冷汗,偷眼觀瞧四周,嗯,還好,周圍的人似乎反應都比較正常,基本上都不太聽得懂英文。還好,還好……
第一百一十四章【能吃的小豬】
第一百一十四章【能吃的小豬】
艾一戈的悉心教導之下,瑪格麗特這個洋娃娃總算是學會了怎麼吃中國的湯包——嗯,當然了,她嘴裡,這個始終被叫做帶湯的漢堡,只是個頭實太小了點兒而已。
“這個中國有一句口訣,輕輕提,慢慢移,先開窗,後喝湯,後才能把包子慢慢的吃下去。”艾一戈含笑對瑪格麗特解釋到。
瑪格麗特依照艾一戈的說法做了一遍,然後吃的不亦樂乎。很快消滅了整籠湯包之後,瑪格麗特卻又皺著小鼻子做冥思苦想狀:“不對呢,你都說那是口訣,可是一點兒都不通順,念起來很彆扭似的。”瑪格麗特先用英文把艾一戈剛才所說的口訣唸了一遍,然後又提出了的質疑。
艾一戈無語的解釋:“這個口訣是中文的啊,你用英文念,能覺得很通順才怪。等你回頭學會了中國話,就知道這幾句話很順嘴了。”
瑪格麗特若有所思的點了點頭:“那你用中文給我說一遍。”
艾一戈不得已,只得慢慢的用中國話把這四句都說了一遍,瑪格麗特做出一副相當好學的樣子,一句一句的跟著艾一戈重複,然後用歐美人徹底轉不過舌頭那道彎的怪腔怪調說著:“輕輕提,慢慢移,先開窗,後喝湯。”說完之後還很得意的對艾一戈說:“怎麼樣?我學得還不錯吧?”
艾一戈哈哈大笑,雖然瑪格麗特說的的確是怪腔怪調惹得周圍不少食客都笑個不停,但是對於一個幾乎從未接觸過中文的瑞典女孩子而言,這樣已經很不錯了。便點了點頭說:“嗯,還不錯,快吃吧,還有其他的東西呢。”
“你為什麼不吃?”瑪格麗特一邊用極快的速度橫掃消滅著生煎包,一邊還問艾一戈。
艾一戈也不回答,只是看著她慢慢的吃。
終於把幾樣東西都吃完了,瑪格麗特基本上也就吃飽了,女孩子麼,無論多喜歡吃這些東西,始終飯量就那麼大。只不過,她吃的滿手滿嘴都是油,沒辦法,不會用筷子,再如何漂亮可愛的瑪格麗特,也只能使用人類獨有的兩雙半,直接用手抓。
“很好吃呢!我要給爺爺帶一份回去!”瑪格麗特很是自作主張的說到。
艾一戈趕緊阻止她:“這個就別給爺爺帶了,回頭我幫你買點兒別的東西帶給你爺爺。這個冷了就不好吃了,回去再熱也不好吃,非得吃剛出鍋的。以後有機會我們帶著你爺爺一起來吃。”
“這樣啊!那好吧。呀,我把剛才你教我的中國話又給忘記了。”瑪格麗特一驚一乍的,也不怕把艾一戈嚇出心臟病來。
無奈之下,艾一戈只得再次慢慢的教導瑪格麗特同學,把吃湯包的四句口訣重複了n遍。等到兩人離開這家店的時候,瑪格麗特倒是把這四句口訣學得有模有樣了。雖然說還是帶著點兒歐美人說中國話的不自,但是總算是好多了。
“我一定要記住這四句話,這是艾,你教我的呢!也是我學會的第一句中國話。艾,以後你親自教我學中文好不好?”瑪格麗特雙手空空的,可是艾一戈手裡卻抓滿了東西,全都是瑪格麗特買的小玩意兒。但是瑪格麗特卻管不了那麼多,只是抓著艾一戈的胳膊還使勁兒晃,弄得艾一戈又是要護住懷裡的東西別掉了,又是還得應付瑪格麗特,忙的不可開交。
“我哪有時間教你啊,一大堆工作都要做。但是你放心,我會請一個很好的中文老師來教你……”艾一戈和顏悅『sè』的說著。
瑪格麗特皺著眉頭想了想,又說:“那要不然你讓吳曼殊來教我吧,她也很好啊!我很喜歡她呢!”