緣奔拍�兩瘛＜扔寫艘猓�粼僨牒燜懇�跡�屑げ瘓　３刪禿檬攏�乙嗖輝俟掄砟衙吡恕！泵魘�廊頌�眨�尷藁斷駁潰�

“暗盡寂寞弧眠者，應憐荒浦獨居人。務請理解父母長年苦心。”說時渾身戰慄，但仍能自制。公子道：“你慣居荒浦，怎可知我寂寞？”且答吟道：

“離居長夜年歲久，旅枕巾短夢難成。”推心置腹之態，優雅之至，美不勝言。道人又絮絮叨叨，牢騷滿腹地說了許多話。

且說明石道人夙願已成，猶如卸下千鈞。據道人所言判斷，此女生性靦腆。源氏公子便想：“偏僻之地，佳人或許更為優秀。便悠悠神往，取出胡桃色高麗紙，虔誠寫道：

“遠近長空昏迷茫，漁人遙遙指仙源。本應‘暗藏相恩情’，終是‘欲抑不能抑’。”信上雖字跡寥寥，然情思甚濃。於當日近午，遣人送至山邊內宅。道人正虔心靜候公子音信，果真信使不久便至。遂熱忱接待，頻頻勸酒，灌得大醉方休。但小姐回書久不送出，明石道人急不可待，只得進去催促。小姐恐因身份卑微，高攀不上此等高貴公子，委實有愧，竟羞得難以執筆。便以“心情不好”為由，推辭不理。道人無奈，只得代書：“蒙賜華函，感激不盡。惟小女生長蓬，孤陋寡聞，想是‘今宵大喜袖難容’之故，惶恐不敢復書，朽人揣度其心，正是：

同是悵望此天宇，兩地相思共此心。未免過於香豔吧？”此信寫於一張陸奧紙上，書體古雅，筆法灑脫，極富趣致。為犒賞信使，明石道人賞了件女衫，形式頗為精緻。源氏公子看罷回信，甚感風流異常，很是驚異。

次日，源氏公子又去信一封，說道：“代筆情書，我此生未曾聽說。”又道：

“親筆佳音不傳人，只是垂頭獨自傷。真是‘未曾相識難言戀’啊！”此信寫於一張軟軟薄紙上，書法更具韻味。明石姬切罷，思量自己乃一少女，目睹如此優美情書尚不動心，未免太畏縮吧。公子俊美固然可愛，但身份甚為懸殊，縱然動心又有何用？徒增憂煩而已。今見再次寄書，不禁為蒙如此青睞而熱淚盈眶。經老父再王勸導，方於濃香紫色紙上寫覆信。筆墨時濃時淡，絲毫不掩做作之態。賦詩：

“試問君思我，情緣深幾許？君心徒自惱，聞名未見人？”筆跡書法皆出色，絕不遜於京中貴族女子。見此書柬，源氏公子不由憶起京中情狀，遂覺與此人通訊倒有興味。只因通訊過多，難免招人注目，流言廣佈。便每隔兩三日通訊慰問一次。或於黃昏寂聊之時，或於黎明多愁善感之時，或思量對方亦有此念之時。明五姬覆信，言語適宜，從不露悲喜之色。源氏便想其品質定很風韻嫻雅，一睹芳容之念更為濃烈。然而良清每每提及此女，總顯得悽楚，那分明是提醒公子，“此人已屬我”。公子雖有些不快，但又念及主僕一場，況且他又追求了這麼多年，倘再去奪取，有些對不住。思前想去，遂決定若明石姬主動，讓我“不得已而受”那樣最好。可惜明石姬姿態傲如貴族女子，決不屈從，叫人無可奈何。於是，彼此對峙，耐性度日。

忽然念起京中的紫姬，今西出陽關相隔遠，思慕之心更近切。心緒不佳時，想道：“如何是好？真如古歌所言‘方知戲不得’。乾脆將其暗中接來吧？”轉念又想：“不管怎樣，終不會如此長久離居，眼下怎能移情別戀，招人非議呢？”一時便靜下心來。

且說當年，宮中時發不祥之兆，變故不斷。三月十三日夜，電閃雷鳴，風狂雨暴。朱雀帝得一奇夢：見桐壺上皇立於清涼殿階下，一臉不快，兩眼怒視自己。雖大為震驚，卻只得肅立聽命。桐壺上皇曉諭甚多，主要之事似有關源氏公子。他醒來後異常恐懼，亦生憐憫，便將夢是俱告於弘徽殿太后。太后道：“風雨交加之夜，目有所思，則夜有所夢，此乃尋常之事，毋須擔憂。”或因夢中與父皇四目相