在朱利耶老太太家裡的險事，一五一十地講給困惑不已的勞爾聽。

&ldo;原來是這樣！照這麼說，艾特勒果真來過這裡了？&rdo;

&ldo;不錯！他們認為金幣保管在朱利耶老太太家裡，就用強硬的手段去逼迫她講

出秘密，結果通瘋了老太太！&rdo;

&ldo;真的嗎？這麼說，我們不能讓他們得逞，一定要在他們的前面找到那枚金幣！

不知道他們是否還藏在布卜德山岩下的洞穴裡面？&rdo;

&ldo;我想應該還在！明天早晨，我們去找一找吧！&rdo;

次日早上吃早飯之前，你們倆乘著一隻小船在湖泊裡遊賞。湛藍純淨的天空仿

佛如一面鏡子一般光潔，陽光照射得水面波光閃閃。兩岸的樹林呈現出迷人的翠綠

色。岸邊大樹下的卜德山岩則是蒼灰色的。

勞爾停下了划船的手，專心致志地盯著大山岩的那面。

若娣隨著他觀察了一會兒之後，忽然將視線轉移到水面，眼睛一動不動地凝神

注視著水下。

&ldo;若娣，有什麼東西嗎？&rdo;

&ldo;太怪異了！勞爾，湖水好像減退了不少。你看，水下的石頭塊與水草都快要

露出水面了！&rdo;

&ldo;嗯！不錯！水位（水面高度）的確低了！但是又不是在旱期，湖裡有水為什

麼會少了呢？&rdo;

勞爾也開始注意湖水。

&ldo;啊，勞爾，那塊山岩有些怪，彷彿是被排列成的。&rdo;

&ldo;在什麼地方？我看看……哦！……真的是這樣……&rdo;

在幽暗的湖底，有幾塊白色的大理石，用一定的間隙排列著，上面覆蓋著許多

水草。再認真一看，那些石頭的排列形狀彷彿表示了某種字型。

&ldo;啊！那是拉丁文！寫的是&l;幸運就在路布耶&r;！&rdo;

若娣大叫一聲說：

&ldo;這是怎麼一回事？這句神秘古怪的拉丁文字，出現在伯爵花園噴水池的女神

像、兇手艾特勒的胳膊上，而今又在這個湖裡出現了！&rdo;

&ldo;哦！我憶起來了！上回我來爺爺的家時，在一次偶然的機會中，我翻查了辦

公廳裡的老地圖與教堂的陳舊筆記，得知在許久以前這個湖泊是與德布若亞的院落

連為一體的。

&ldo;據說，城堡主人用大理石子在花園的草坪上列了那三個拉丁文。

&ldo;後來古堡易主，新的堡主將美茵河河水引人院落裡，建造了一個大水池。&rdo;

&ldo;這麼說，那位新的城堡主人也不清楚這句文字的意義了？&rdo;

&ldo;這我就不知道了！可能新堡主明白堡裡文字的內涵，所以特意地弓冰來，以

便愚人耳目。&rdo;

&ldo;那麼，他知道金幣的秘密嘍？&rdo;

若娣十分熱切地俯下身去向水裡看去，突然大吃一驚說：

&ldo;勞爾，那句拉丁文的下邊還有好幾個細小的字和數字呢！&rdo;

&ldo;嗯！沒錯！但是看得不太真切！&rdo;

&ldo;那是因為我們距水面太近了。如果能站得離水面高一些，我們一定可以看真

切那些字的！&rdo;

&