他點點頭。

&ldo;她‐‐她有沒有任何身心不平衡的地方?噢，我不全是這個意思。不過我有個感覺，覺得如今她好像有什麼很不對勁。

她是那麼地孤立、平靜得令人感到不太正常‐‐有時候我懷疑在她那種平靜的態度之下是不是包藏著什麼。我不時有種感覺，覺得她深藏著非常強烈的感情。我不大清楚是什麼樣的感情!

不過我確實感到她不正常。一定有什麼!這令我感到擔心。我真的感到屋子裡有種影響到每個人心情的氣氛在。我們每個人都感到神經緊張、心神不寧。可是我又不知道是什麼。而且有時候，湯瑪士，令我感到害怕。&rdo;

&ldo;令你感到害怕?&rdo;他緩慢、懷疑的聲調令她有點緊張地一笑。她提起精神。。

&ldo;聽來是荒唐‐‐不過這正是我剛剛的意思‐‐你的來到對我們大家都好‐‐可以沖淡那種氣氛。啊，到了。&rdo;

他們的車子滑過最後一個彎。&ldo;鷗岬&rdo;坐落在俯視河流的一處岩石高地上。兩側都是陡峭的斷崖。花園和網球場設在房子的左翼。車庫‐‐後來增建的‐‐就在路的盡頭，房子的右翼。

瑪麗說：

&ldo;我把車子開進車庫就來。哈士託會招呼你。&rdo;

老主僕哈士託見到老朋友一般高興地跟湯瑪士打招呼。

&ldo;很高興見到你，羅伊迪先生，這麼多年不見了。夫人也會很高興見到你。你睡東廂，先生。我想你可以到花園去，大家都在那裡，除非你想先到房間去。&rdo;

湯瑪士搖搖頭。他穿越客廳，走到開向庭院陽臺的窗門前。

他站在那兒觀望了一會兒，沒有人發現到他。

陽臺上僅有的人影是兩個女人。一個坐在回欄的角落眺望河流。另外一個正在望著她。

第一位是奧德莉‐‐另外一位，他知道，一定是凱伊&iddot;史春吉。凱伊不知道有人在看著她。她的臉上表情表露無遺。湯瑪士&iddot;羅伊迪也許不是個對女人觀察入微的男人，但是他還看得出來凱伊&iddot;史春吉非常不喜歡奧德莉。

至於奧德莉，她正望著河流出神，似乎不知道另一個女人在那裡，或是有意漠然處之。

湯瑪士&iddot;羅伊迪已有七年多沒見過奧德莉&iddot;史春吉了。

現在他正仔細地研究著她。她變了嗎?要是真變了，是怎麼變了?

是變了，他認為。她變得瘦些、蒼白些，整體看來更給人一種輕飄靈妙的感覺‐‐不過除此之外還有，還有他說不出來的改變。好像她每一刻都在束縛著自己，留心警戒著‐‐時時密切注意她周遭所發生的事情。他想，她就像一個深藏著秘密的人，但是，藏著什麼秘密?他對過去幾年中發生在她身上的事情知道了一些。他準備面對她的悲傷與失落感‐‐然而卻不是這麼一回事。她就像一個手裡緊緊握住寶貝的小孩子，隨時注意保住手中握著的秘密。

然後他的眼光移向另外一個女人‐‐如今是&ldo;奈維爾&iddot;史春吉太太&rdo;的女孩。是很美，瑪麗&iddot;歐丁說的沒錯。而且令他想像是個危險的女人。他想：如果她手上拿著刀，我可不放心讓她靠近奧德莉……然而為什麼她會恨奈維爾的前妻?那一切都已經成為過去了。奧德莉如今已經