史達林格勒的市民同志們，

我們決不把城市家國拱手送給敵人，要讓市內每條大街都布滿敵人無法透過的街壘，把每所住宅、每個街區、每條街道都變成堅不可摧的保壘。

大家都去構築街壘。要組織工作隊在每條街道上築起街壘。將手邊的石頭、木料、鐵器、電車車廂都利用起來，構築街壘工事。

要把街壘儘快構築好，好讓我們的戰士‐‐史達林格勒的保衛者們用我們築起來的街壘痛擊敵人。

紅軍戰士們！史達林格勒保衛者們！

為保衛城市，我們將竭盡全力支援你們。決不後退一步。狠狠地打擊敵人。德寇犯下了許多獸行，為了被毀掉的家園，為了孩子、母親、妻子們流的血和淚，向德寇報仇雪恨。

史達林格勒的保衛者們！在暴風驟雨的1918年，我們的父輩曾打退了德國僱傭的匪幫，守住了紅色的察裡津。1942年的今天，我們也一定能守住榮膺紅旗勳章的史達林格勒。我們要堅持下去，打退敵人，徹底消滅嗜血成性的德國侵略者。

大家修築街壘去！

所有能拿起武器的人，都要走上街壘，保衛城市，家園。&rdo;

5千6百名史達林格勒人熱烈響應號召，走上街頭，構築市區街壘。工人們在倖存的企業裡修理戰車和武器。清理街上因房屋倒塌到處堆積的碴土和石塊的工作也在進行。應急修復工作也在實施。&ldo;紅十月&rdo;廠的工人8月27日修好了市自來水管道。史達林格勒國營電站的工人工作隊清除了毀壞的部分，修復了輸電線路。被炸毀的橋樑，道路也在恢復。拖拉機廠一帶有3千名工人，組成52個工作隊參加了各車間和工人新村的應急修復任務或奮戰在建築工地上。類似的工作在市內各區也在進行。8月26日，各軍事委員部受領了史達林格勒方面軍下達的一系列任務：補充作戰部隊，動員人們參加市內各項工作。儘管州、市和各區的兵役委員會的工作是在敵機連續不斷地轟炸下進行的，方面軍首長下達的各項任務依然如期完成了。9月10日前，工人戰鬥隊、前線和後方部隊的大量補充工作業已完成。應徵入伍的人有1萬1千零80名。

聯共(布)史達林格勒州委員會和州勞動人民代表蘇維埃執委會考慮到州各組織機構的房屋均被破壞，於8月24日作出決定，指出在這種情況下各種機構不宜留在市內，必須在一夜之內把各機關的工作人員送過伏爾加河，市內僅留下由三至五人組成的工作小組。與此同時，決議還提出，&ldo;未經聯共(布)州委會和州蘇紹埃執委會的批准，禁止醫務工作者和建築專家出城。&rdo;城防委員會，聯共(布)州委、市委、州執委會、市執委會，以及市民防司令部這些州市領導機關都遷移到設在共青團公園裡的指揮部裡。

在史達林格勒黨組織領導下，市民們在極端困難的條件下，繼續支援戰鬥在史達林格勒城下的蘇軍戰士。8月29日，方面軍軍事委員會請求聯共(布)州委會動員1千名共產黨員，補充到在察旦察河、航空學校方向阻止敵人進攻的蘇軍部隊。當天城防委員會作出決議，立即按規定人數動員共產黨員、共青團員和工人。

城防委員會在決議且要求方面軍軍事委員會提供一部分自動武器和步槍發給己動員起來的史達林格勒市內的共產黨員、共青團員和工人，並要求方面軍接收上述人員。聯共(布)各區委按期超額完成了任務。來自民兵部隊和工人殲敵營的人到達設在市區公園的集合地點，他們很快就領到了武器。部隊代表接收後，立即開赴前線。為前線動員兵源的工作並沒有就此結束。

1942年8月30日城防委員會的第416a號決議中就談到：

&ldo;城防委員會規定