己的力量還不夠。
悲愁啊,快化作翱翔天際的羽翼吧。
傷痕啊,快化作指引方向的羅盤吧。
如同還不會飛的雛鳥,我感嘆自己的力量還不夠。
在夢想尚未實現的昨日,我只能顫抖著等待。
明天,我要沿著龍的足印登上山頂。
我將高喊:來!出發吧!
騎在銀龍的背上,去吧!飛往生命的沙漠!
騎在銀龍的背上,去吧!送去雲雨的渦旋!
……”
就只是這麼讀著,腦中就出現了許多許多的畫面。
這感覺是這麼的強烈,這歌詞裡面的意象竟然是如此的豐富,讓靜香忍不住現在就想唱出來。
只可惜,還沒有曲子,好不甘心。
那麼。。。
“我們馬上就去找中島老師吧。”
“那太好了。”
“對了,這首歌是誰寫的呢?”
“就是他嘍。”
這首歌詞,名字叫做《騎在銀龍的背上》,可這個作者的筆名,靜香沒聽說過呀。
歌詞的作者,就是:銀龍。
靜香此時當然不知道,這是明菜給取的筆名,反正那封信裡,草野幸也沒有署名,也沒有提什麼筆名。
……
從德國到波蘭,並不算遠。
率領《白色巨塔》劇組在歐洲拍攝的草野幸,他並不知道自己的那個禮物,現在已經如他所計劃的,交到了中島美雪老師的手上。
對這首歌,他之前是有些猶豫的。
草野幸只是個導演,對作曲什麼的實在不太懂,他只是會聽,有一定的鑑賞能力。
《騎在銀龍的背上》這是他非常喜歡的一首歌。
而這首歌,他覺得非常適合當下的這部《白色巨塔》。
若是按照正常的發展,那麼還得等上十年才行,草野幸實在是等不及。
而且,他希望明菜姐姐能來演唱這首歌。
至於那位八字眉,草野幸聽過靜香的版本,唱的也是相當不錯的,她少見的使用了很清亮的唱法。
當然,還是中島美雪老師的演唱,最為經典。
那是何等的大氣非凡,那是何等的慷慨激昂,讓人無法不跟著她的節奏,腦中不自覺的出現一幕幕的畫面。
所謂銀龍,象徵著手術刀。
草野幸也自然聽過中文版的,應該說,中文版也很好聽,但是在歌詞的意境方面,就比原本的差不少。
有句話叫中島美雪養活了大半港臺歌壇,說真的,這話還確實很有道理。
當然,最終到底能不能如自己所願,由明菜姐姐來演唱,他也說不好。但至少能讓這首歌早十年面世,這對他以及這部《白色巨塔》是有重要意義的。
坐在車中,草野幸被兩旁的樹木所吸引。
現在已經是秋天,波蘭天氣不能說冷,但樹上的葉子黃了。
此番歐洲拍攝,一早就做好了計劃。
在德國拍室內戲,這實際上很簡單,唐澤只需要簡單的秀一下演講,還有做做手術,就可以了,之後就會來到波蘭拍攝奧斯維辛集中營的戲。
按照原著小說的描述,財前五郎是帶著花森慶子在德國參加國際醫學大會,大出風頭,而之後,他看到了柏林牆。
小說完成於大概三十年前,那個時候還是有柏林牆的,可眼下,只能是遺址了。
顯然,遺址就無法凸顯小說裡要表達的東西,也很難表達草野幸要表達的東西。
2003年版是變成了波蘭,加入了奧斯維辛集中營這個場景。
草野幸覺得這很好,拿來就用吧。