南孫打量她，好好的一個女孩子，嫁了老外，相由心生，忽然就怪模樣，額角開始油汪汪，面板曬得粗且黑，手腕上多了大串銀手鐲。

與其這樣，不如學朱鎖鎖，人家才真正有資格驕之同儕，脖子上戴過數百卡拉鑽石，抬不起頭也值得。

南孫終於笑了，笑何用這般慷慨激昂，一定是妒忌的緣故，她同自己說。

回到家，愛瑪琴馬上抬起頭叫媽媽，南孫把腰痠背痛全部忘懷，抱起孩子狠狠香一記面孔。

鎖鎖也在，她問：「你是媽媽，我是誰呢？」

「她不認得你。」

誰知鎖鎖卻認真起來，坐在窗畔，靜默起來。

蔣老太說：「南孫，你母親找你。」

「有何大事？」

「大約想把你接過去。」語氣有點擔心。

「我已經過了二十一歲，太遲了。」

「她的意思是……」

「祖母，下月你七十四歲生日，打算怎麼樣慶祝，替你訂自助餐在家舉行家庭禮拜如何？」

「什麼，我自己都忘了。」其實沒有忘，只不過不好提起。

南孫說：「我寫了十道菜，不要牛肉，祖母，你研究研究。」

南孫一眼瞟到鎖鎖在角落抽菸，黑眼圈，第一次被人看到憔悴的樣子。

她坐過去，「你怎麼了？」

鎖鎖抬起頭，「你看，我自幼寄人籬下，女兒又重蹈覆轍。」

南孫詫異，「就為這個多愁善感？」

「理由還不夠充分是不是？」

「你要往好的方面想，愛瑪琴有兩個媽媽，很難得的。」

蔣老太在那邊託著老花眼鏡說：「這炸蠔恐怕不大好。」

南孫揚聲：「改炸魚好了。」

老太太滿意了，「有甜點無？」

「有栗子蛋糕及杏仁露。」

鎖鎖悄悄說：「老太太幸虧有你。」

「不要緊，我倆七十歲時，愛瑪琴也會替咱們做生日。」

「蔣南孫，有時我真不知道我同你，誰更樂觀一些。」

「你的香水店籌備得怎麼樣？」

鎖鎖不答。

「慢慢來。」

鎖鎖只是吸菸。

「一會兒王永正來接我，一起出去走走。」

鎖鎖搖搖頭，滿懷心事。

「當陪陪小朋友。」

鎖鎖笑。

「你從來不屑看我的朋友。」南孫抱怨。

「王永正就很好。」

「你其實沒做過年青人。」

「好，同你出去喝一杯。」

「來，換衣服。」

王永正的遊戲室已經有朋友在，鎖鎖一進去，男士們慣例睜大了眼睛，女士則裝作不表示興趣。男士芳心大慰，這證明朱鎖鎖寶刀未老。

永正知鎖鎖是稀客，出力招呼，男士叫他不必介紹，陪鎖鎖在一張棋盤旁坐下來。

永正遞上酒。

音樂是六十年代舊歌，南孫與鎖鎖全部會哼哼，說到簡單愉快的童年往事，兩人笑起來。

鎖鎖喝一口酒，「來，」她說，「咱們跳舞。」

南孫也不顧忌，依著牛仔舞的拍子，與鎖鎖跳了起來，彷彿兒時在同學家參加舞會，家長雖然識相外出，也還怕驚動鄰居，輕盈地跳，掩不住的歡喜。

永正帶頭依音樂拍子拍起掌來，南孫樂昏了頭，根本不記得上一次跳舞是幾時，索性與鎖鎖在有限的空間裡盡興地轉動。

永正與一個朋友忍不住，插進來也要跳，眾人轟然下場，遊戲室一下子成為舞池。

永正邊笑邊問：「這是怎麼一回事？」