&ldo;那些撕掉的信呢？&rdo;

&ldo;丟進拉圾箱了，現在正有一位警員先生在檢查。&rdo;

溫斯頓點了點頭。&ldo;字紙簍裡的東西呢？倒在那裡了？&rdo;

&ldo;也在垃圾箱裡。&rdo;

溫斯頓說：&ldo;唔‐‐好，好，我想目前沒什麼別的事了。&rdo;他有點疑問地看了白羅一眼。

白羅把身子俯向前來，&ldo;你今早打掃琳達？馬歇爾小姐房間的時候，有沒有清理壁爐？&rdo;

&ldo;沒有什麼好清理的，您哪，又沒生過火。&rdo;

&ldo;在壁爐裡也沒什麼東西嗎？&rdo;

&ldo;沒有呀，什麼都很乾淨。&rdo;

&ldo;你什麼時候去打掃她的房間的？&rdo;

&ldo;大約是九點一刻吧，她下樓去吃早飯的時候。&rdo;

&ldo;你是不是知道，她吃完早飯之後有沒有再回過房間？&rdo;

&ldo;我知道，她在十點差一刻的時候上樓來的。&rdo;

&ldo;她是不是就留在自己房間裡了？&rdo;

&ldo;我想是吧，後來在快到十點半的時候，又匆匆忙忙地跑了出來。&rdo;

&ldo;你沒有再進她的房間嗎？&rdo;

&ldo;沒有，那間房間已經打掃好了。&rdo;

白羅點了點頭，他說：&ldo;還有一件事情我想知道的，今天早上有誰在吃早飯以前去遊過泳的？&rdo;

&ldo;另外那邊和上面那層樓的情形我不清楚，我只知道這幾間的情形。&rdo;

&ldo;我只要知道這個就好了。&rdo;

&ldo;呃，今天早上只有馬歇爾先生和雷德方先生去遊過泳，我想，他們總是一大早就下水去的。&rdo;

&ldo;你有沒有看到他們呢？&rdo;

&ldo;沒有，可是他們濕的游泳衣像平常一樣晾在陽臺的欄杆上。&rdo;

&ldo;琳達？馬歇爾小姐今早沒去游泳嗎？&rdo;

&ldo;沒有，她的游泳衣是乾的。&rdo;

&ldo;啊，&rdo;白羅說：&ldo;我要知道的就是這一點。&rdo;

葛萊德絲？納瑞可德自動地說：&ldo;她大部分時間都去早泳的。&rdo;

&ldo;其他三位呢？戴禮小姐、雷德方太太和馬歇爾太太。&rdo;

&ldo;馬歇爾太太從來不去，戴禮小姐去過一兩次吧，我想，雷德方太太很少在吃早飯之前游泳‐‐只在天特別熱的時候才會，可是她今天早上沒有游泳。&rdo;

白羅又點了點頭。然後問道：&ldo;不知道你今天在負責打掃的房間裡有沒有發現那裡少了個瓶子？&rdo;

&ldo;瓶子？什麼樣的瓶子？&rdo;

&ldo;不幸得很，我不知道‐‐可是若是那個房間裡真少了什麼的話，你會不會注意到呢？&rdo;

葛萊德絲很坦白地說：&ldo;是馬歇爾太太房間的話，就不會知道了，這是事實，她那裡的瓶瓶罐罐實在太多了。&rdo;

&ldo;其他的房間呢？&rdo;

&ldo;呃，戴禮小姐的房間裡，我也不敢確定，她也有很多冷霜和化妝水，可是其他的房間就會注意到了。我是說，如果真特別去看看，或是說真去注意的