第十九章

走進屋裡，她們發現一家人全聚集在藏書室裡。劉易斯來回踱著步，空氣裡有一股緊張的氣氛。&ldo;什麼事呀？&rdo;貝爾維小姐說。劉易斯生氣地說：&ldo;今天晚上點名時發現厄尼&iddot;格雷格不見了。&rdo;&ldo;他跑了嗎？&rdo;&ldo;不知道。馬弗裡克和一些員工正四下裡找。如果找不到，我們就得與警察聯絡。&rdo;&ldo;外婆！&rdo;吉納跑到卡里&iddot;路易絲身邊，被她蒼白的臉色嚇了一跳，&ldo;你看上去病了。&rdo;&ldo;我很傷心。可憐的孩子……&rdo;劉易斯說：&ldo;我傍晚時正要問他昨晚看見什麼重要的線索了。我想給他提供一個好職位，我本想說完那事再談這個話題，現在‐‐&ldo;他停下來。馬普爾小姐小聲地說：&ldo;傻孩子……，可憐的傻孩子……&rdo;她搖了搖頭，塞羅科爾德夫人輕聲說：&ldo;你也這麼看，簡…&iddot;&iddot;? &rdo;史蒂芬&iddot;雷斯塔裡克走進來，說：&ldo;在戲院沒找到你，吉納。我記得你說要‐‐嘿，怎麼了？&rdo;劉易斯把話又說了一遍，剛說完，馬弗裡克大夫帶進來一個黃頭髮的年輕人，他兩顆紅潤，一副天使般的神色，卻顯得很多疑。馬普爾小姐記得她剛來石門莊園時那晚上他來這邊吃過晚飯。&ldo;我把阿瑟&iddot;詹金斯帶來了，看來他是最後一個同厄尼談過話的人。&rdo;馬弗裡克大夫說。&ldo;聽著，阿瑟，&rdo;劉易斯&iddot;塞羅科爾德說，&ldo;如果可以的話請幫助我們。厄尼去哪兒了？這是不是一個惡作劇？&rdo;&ldo;先生，我不知道。真的，我不知道。他什麼也沒和我說，沒說什麼。他一天泡在劇場節目裡，就這些。他說他有一個關於佈景的絕妙想法，赫德夫人和史蒂芬先生認為是最棒的想法。&rdo;&ldo;還有一件事，阿瑟，厄尼說昨晚鎖門之後他出去四處走動了，對嗎？&ldo;當然不是這樣，他不過在吹牛，就這樣。厄尼是個討厭的騙子。他昨晚從沒出去，他總是這麼吹牛，可是他弄鎖的本領並沒那麼高！他根本不會把鎖上的鎖怎麼樣！不管怎麼說，有一點我肯定，厄尼昨晚沒出去。&rdo;&ldo;你這麼說該不會只是讓我們滿意吧，阿瑟？&rdo;&ldo;我敢在胸口畫十字發誓。&rdo;阿瑟認真地說。劉易斯顯得並不滿意。&ldo;聽，&rdo;馬弗裡克大夫說，&ldo;那是什麼聲音？&rdo;一陣低語聲由遠及近，門被推開，鮑姆加登先生戴著眼鏡踉踉蹌蹌走了進來，他看上去臉色蒼白，像生病了。他氣喘吁吁地說：&ldo;我們找到他了‐‐他們。太可怕了．．．．．&rdo;他跌坐在椅子裡，用手擦著額頭。米爾德里德&iddot;斯垂特尖聲說：&ldo;你是什麼意思‐‐發現了他們？&rdo;鮑姆加登渾身發抖。&ldo;在劇院那邊，&rdo;他說，&ldo;他們的頭被撞碎了，一定是那個巨大的硝碼砸中了他倆。亞歷克西斯&iddot;雷斯塔裡克和那個孩子厄尼&iddot;格雷格，他們都死了……&rdo;

第二十章

&ldo;我給你端了一杯濃場，卡里&iddot;路易斯，&rdo;馬普爾小姐說，&ldo;現在，請把它喝了。&rdo;塞羅科爾德夫人坐在那張橡木雕成的四條腿的大床上，顯得很瘦小，像個孩子。她的兩額失去了紅潤，雙眼令人詫異