為了國王我將踏上征程,悲傷懊惱填滿我心
我不知道誰是朋友誰是敵人,我只知道戰爭多麼殘酷
夜鶯初啼,我知道在家時日無多。作別家鄉的山水和故土,我悲傷滿懷
再不能和心上人,去到那夕陽下的青山
再不能在夢裡的山樑上,遙望家鄉的土地
我們在黎明即將上路,遠航的風帆已經拉滿
當家鄉漸行漸遠,唯有嘆息遺恨交織我心
面目全非的我,要穿越那遙遠的海峽
我們的戰船會停靠在海灣,落潮的地方
如果我倒在炮火中,或是長眠於深海
善良的人們啊,請流下你一滴眼淚,為我和我的一切過往
如果上蒼染黑我花白的髮絲,讓我回到家鄉
我會更加熱愛那金色海灘、藍色的山樑和黑色的雨滴
爐火邊,讓我的願望在天堂裡實現,直到我倒下的那一刻
讓我遠離那殘酷的戰火,遠離那夜鶯的啼哭
隨著女子的歌唱,每一個人都看到充滿激情的少年,懷著保家衛國的夢想加入軍隊,為了國王,為了家鄉,隨著戰船征戰四方。
就在離開家鄉的那一剎那,回頭回望那熟悉的故鄉,陡然發現自己的夢想原來已經偏離了方向。真正最捨不得的東西,原來只是家鄉里最在乎自己的人和自己最在乎的人。
夕陽西下。戰船在駛離港灣。花白頭髮的雙親在岸上相擁低聲哭泣,心愛的女子蹲在視線最遠的地方掩面痛哭,年幼的弟弟和妹妹追逐著船隻大聲叫喊,哥哥。哥哥,你一定要安全的回來!一聲聲撕人心肝。
再左右四顧,多少和自己年紀相仿的少年也如自己這般,滿心彷徨無助的看著岸上深愛的人,同樣的對前途感覺到一片迷茫?
戰船駛遠,岸上的人再也看不到,前途是血與火的考驗,要想生存下來,只能不停的告訴自己,要堅強。要堅強!就算是面目全非,我也要回到我的家鄉!
幾番征戰,鐵蹄踏遍四方,每天都是兵鐵交戈,慘嘶呼喊。別的東西都已經不再記得,只留下心底最渺小的願望,讓我遠離那殘酷的戰火,遠離那夜鶯的啼哭,讓我回到家鄉。我想念我的愛的人。我想念我的弟妹爹孃。
只是戰爭無情,每天都有人戰友倒下。慘死在無情的戰火裡。不記得有多少次,那血淋淋的手從懷裡掏出信件,用最後的氣息微弱地道:求你,幫帶回我的家鄉。
歲月流逝,戰爭未平,少年卻已經變成了青年,年華未老,鬢間卻已斑白,懷裡揣著厚重的信件,一臉堅毅地拖著殘破的身體終於回到家鄉。
可是,家鄉不再是那個記憶裡的家鄉,心愛的女子嫁了人,帶著幾歲大的孩子怔怔的看著自己。弟妹也長成大人,學會了隱忍的笑,用滿是老繭的手急切的撫摸自己,告訴自己,老父老母都已經不在了,他們盼了你許多年,終究沒有盼到。還算是好,天神保佑,哥哥你終於回來了。
面對面目非全的自己與家鄉,變成青年的少年終於抱頭痛哭。為什麼,為什麼?所有的事情都變了樣?
一場夢想,最終的結果,不外是終生孤老,在剩下的歲月裡,身邊一隻老狗,每天對著爐火靜靜的回想。
一切的過錯,都歸終到那永遠沒有正義與公正的戰爭,它摧毀了所有的東西,所有的幸福,還有夢想,都在戰爭的鐵蹄下化作了泡影。
只有在夢裡,才能找到片刻的平靜。恍然中,飛到了天堂,重見父親與母親,他們都在笑,說,孩子,你回來了!
最後,幻影盡運,風笛聲悠悠,那個清雅的女人雙眼含淚,一遍遍低聲唱:“讓我遠離那殘酷的戰火,遠離那夜鶯的啼哭。邦尼,邦尼,請給我顆後悔藥,讓所有事情