楊靈萱有種分辨不能想撞牆的衝動，人類這種生物，腦補的能力真是太強悍了！

柯立思連忙翻出另一份《冬天裡的一把火》的樂譜追問楊靈萱：“那這個改編自《SexyMusic》的中文歌詞，也是你的手筆了？”

“額……嗯！”楊靈萱只有點頭，她發現自己的臉皮在逐漸變厚了，或者是這個完全不同的時空，助長了她的膽氣，要不然，她非得挖個地縫把自己埋進去。

鄧再君感興趣的望向柯立思問：“你在美國長大，有沒有聽過這首美國歌？”

“聽倒是聽過，但……印象不深刻，唱歌那幾個姐妹也不是很有名氣，所以我……其實不熟悉！”柯立思說著，很奇怪的瞥了楊靈萱一眼：“萱萱竟然連這麼冷僻的美國歌也會唱，我真的很驚訝！”

鄧再君笑道：“萱萱原來的意思是由你來翻唱這首美國歌！”

“NO！NO！NO！”柯立思順口就冒出了英文，連連搖頭道：“鄧導，這是一首節奏非常強烈的迪斯科舞曲，想要唱出最好的效果，一定要搭配迪斯科舞蹈才好看，但是很遺憾，我不會跳舞！”

“怎麼可能呢！”楊靈萱還是覺得很不可思議：“美國的年輕人都非常非常喜歡跳舞，開Party、下迪廳是他們最日常的娛樂生活，你在美國讀書長大……我不相信你一點也不會跳！”

柯立思奇怪又尷尬的望著楊靈萱，這個女孩竟然這麼瞭解美國的學園生活，可堵著他了，囁嚅片刻，只好攤手道：“呃……好吧！我會跳那麼一點點但是！我跳的舞非常非常爛，也沒有受過任何專業的訓練，只是平時娛樂的時候，跟著大家隨便扭一扭，所以，我不認為我有資格到舞臺上跳。”

楊靈萱心情一鬆，笑道：“你不用這麼想！現在國內的老百姓好多都不知道迪斯科是什麼，你就是跳得不專業，也沒人看得出來，所以你只要隨便扭扭就好，主要是讓大家都來領略一下迪斯科的魅力！”

柯立思還在發懵，鄧再君已然發問：“我聽朱曉敏說。萱萱你會跳舞？”

“嗯，會！”楊靈萱老老實實回答。

鄧再君微微一笑：“那你能不能給咱們先來一段原版的《SexyMusic》瞧瞧？”

這自然沒有問題，鄧再君招手叫來樂團的人，把曲譜交給他們，讓他們即刻照譜演奏，很快，節拍強勁的電子鼓樂便傳了過來，周圍許多過來排練的演員們都不免好奇張望。

楊靈萱拿起話筒走進表演區，和著節奏動了起來，俄而。歌聲響起：

“hall（好極了我要去當地迪斯科舞廳）wall（年輕人們都趕時髦的去跳迪斯科）low（好這音樂讓我歡喜讓我悲）！”

“ingitall（哦。寶貝我想要這一切）（在這煙霧繚繞的動感地帶），ma（年輕人們，你們該盡興玩耍）lights（這些迪斯科燈光）。flashingthroughthenight（徹夜閃爍，基情四射）！”

“thewall（性感音樂，讓我飄飄欲仙）ingitall（性感音樂，我想要這一切）thewalingitall！sinthenight（哦，夜晚的遐想）sinthelight（霓虹燈下的曖昧）。hoon（這些幻影讓我快樂）（一個含情脈脈的眼神，我就被電住了）！”

上半闕英文唱完，下半闕，楊靈萱又換上了中文歌詞：“你就像那冬天裡的一把火。熊熊火焰溫暖了我的心窩，每次當你悄悄走近我身邊。火光照亮了我！”

“你的大眼睛，明亮又閃爍，彷彿天上星星最亮的一顆！你就像那一把火，熊熊火焰溫暖了我，你就像那一把火，熊熊火光照亮了我……我雖然歡喜，可我沒對你說，我也知道你，是真心喜歡我！”