“為啥騾子都是又消瘦又脾氣差呢？米亞定然剋扣口糧。騎上又肥又溫順的騾子才好咧。總主教換人了，你知道嗎？噢，守夜人軍團也換了個男孩當司令，據說是艾德·史塔克的私生子。”

“瓊恩·雪諾？”她不假思索地衝口而出。

“雪諾？噢，當然，北地叫這個姓，大概是他吧。”

她很長時間沒想過瓊恩了。畢竟他只是同父異母的兄弟，然而……然而羅柏、布蘭和瑞肯都死了，他成了她唯一的兄弟。我是私生女，和他一樣，噢，若能再見他一面，該有多甜蜜。但那是不可能發生的事，阿蓮·石東沒有兄弟，沒有親人。

“我表叔青銅約恩在符石城舉辦了一場團體比武，”米蘭達·羅伊斯顯然不打算住口，“規模不大，只有侍從參加，目的是讓繼承人哈利獲得榮譽，最終也達成了目的。”

“繼承人哈利？”

“韋伍德伯爵夫人的養子呀，哈羅德·哈頓。現在可以改口叫哈利爵士，青銅約恩親手賜封了他。”

“哦，”阿蓮鬧不明白，為什麼韋伍德伯爵夫人的養子成了她的繼承人？畢竟，她身邊兒子成群，例如現任血門騎士唐納爾爵士就很厲害。不過她不願示弱，只說道，“希望他當個好騎士。”

米蘭達小姐哼了一聲，“希望他早點得天花。知道嗎？他和某位平民姑娘已搞出了私生女。我父親大人打算讓我嫁給他，卻得不到韋伍德伯爵夫人的支援。不曉得她是嫌我地位太次，還是嫁妝不多。”她嘆口氣。“我需要一個丈夫。我的前夫被我幹掉了。”

“幹掉了？”阿蓮震驚地問。

“噢，是的，他騎在我身上死的，如果說實話，他那玩意兒還留在我體內呢。你知道婚床上是怎麼回事，對吧？”

她想起提利昂，想起要吻她的獵狗，點了點頭，“這一定可怕極了，小姐。他死了，在那時候死了，我的意思是，在……在……”

“……在幹我的時候？”她聳聳肩，“是啊，多噁心，多失禮啊。他根本不能播種，老頭子的種子都極虛弱。所以啦，我成了寡婦，卻還根本沒和丈夫做過。說到哈利，他將來娶的人也許糟糕得多，韋伍德伯爵夫人多半會讓他上她自己或青銅約恩的孫女。”

“是的，小姐。”阿蓮忽然記起培提爾的告誡。

“蘭達。這挺順口的，來，跟我念：蘭——達——”

“蘭達。”

“好多了。很抱歉，說出來你也許會把我當成不要臉的女人，事情是這樣，我跟那帥氣的馬瑞裡安睡過，當時還不知他是個怪物。他歌唱得那麼好，指頭又會做最甜蜜的事，如果我曉得他將犯下把萊莎夫人推出月門這等令人髮指的惡行，便決不會接納他。我不和怪物睡覺，這是規矩。”她瞧瞧阿蓮的臉蛋和胸脯。“你比我漂亮，但我的乳房比你大。學士說乳房的大小和乳汁的產量無關，我可不信，你見過乳房乾癟的奶媽嗎？其實依你的年紀而言，乳房也算可以，總之你是私生女，我就不跟你計較了。”米蘭達催騾子靠近，“我們的米亞不是處女，你知道吧？”

她知道，有回米亞送補給上山時，胖瑪迪給阿蓮咬耳朵。“瑪迪跟我講過。”

“噢，她當然講過，她大嘴巴大腿，你見過她的腿吧？米亞愛著米歇爾·雷德佛，此人曾是林恩·科布瑞的侍從，真正的侍從哦，和林恩爵士現下收的粗魯小子不一樣——這位是交錢當侍從的。米歇爾可謂是峽谷裡最年輕最優秀的劍士，為人英雄豪俠……至少可憐的米亞現下這麼想，等他跟青銅約恩的女兒成了親，她大概就得轉變觀點了。我很確定，霍頓大人沒留給他別的選擇，不過總歸對米亞是件殘酷的事。”

“羅索爵士喜歡她，”阿蓮掃視著二十多級石階下的管騾女孩，“很喜歡。”

“羅索