“有人說，”科斯佳又說道，“阿庫利娜的跳河是因為她的情夫欺騙了她。”

“就是因為這個。”

“你記得瓦夏嗎？”科斯佳悲傷地說。“哪一個瓦夏？”費佳問。

“就是淹死的那一個，”科斯佳回答說，“他就是死在這條河裡的。多好的一個孩子呀！咳，多好的一個孩子呀！他娘費克利斯塔多麼疼瓦夏他呀！費克利斯塔她好像早有預感，覺得他會死在水裡的。夏天裡，瓦夏常常跟著我們這群孩子一道去河裡洗澡——她就會渾身發抖。別的娘兒們都覺得沒什麼，只管端著洗衣盆搖來扭去地打旁邊過去，可是費克利斯塔就不，她常把盆放到地上，朝著他喊：‘回來吧，回來吧，我的光明！回來呀，我的小鷹！’天知道他是怎麼個淹死的。他在岸邊玩耍，他的娘也在那兒，她在摟乾草；冷不防聽到有人好像在水裡吐氣泡——一瞧，只有瓦夏的一頂帽子飄在水上。打那以後，費克利斯塔就精神失常了：她常常到兒子淹死的地方去，躺在那裡；她一面躺著，哥們，一面還唱著歌呢——記得嗎，瓦夏老唱一支歌——她唱的就是那支歌，她還哭呀，哭呀。向上帝哭訴……”

“瞧，帕夫盧沙回來了。”費佳說。

帕韋爾手裡端著滿滿的一鍋水，回到火堆旁。

“喂，夥計們，”他沉默一會之後開始說，“事情有點不對勁呢。”

“怎麼啦？”科斯佳急著問。“我聽到瓦夏的聲音。”

孩子們嚇得個個發抖。

“你怎麼啦，你怎麼啦？”科斯佳喃喃地說。

“是實話。我剮彎下腰去舀水，就猛然昕到瓦夏的聲音在，是從水底下發出來的：‘帕夫盧沙，帕夫盧沙，下到這兒來。’我後退了一步。可是我仍舊舀了水。”

“哎呀，老天爺！哎呀，老天爺！”孩子們畫著十字說。

“這是水怪在喚你呀，帕韋爾，”費佳說。“……我們剛剛還在說他和瓦夏呢。”

使用者登入

您好，您還沒有登入網站，登入後擁有更好的閱讀體驗。。。

重新整理

使用者註冊　｜　使用者登入　｜　出版社登入　｜　加盟代理商　設為首頁　｜　收藏當前頁　｜　書生閱讀器下載　VIP專區　｜　小說文學　｜　生活時尚　｜　財經企管　｜　科學技術　｜　人文歷史　｜　政教軍法　｜　讀吧搜書　｜　讀吧快眼

快意經典　原味書屋　新書嚐鮮　網路流行　玄幻　武俠　言情　青春　懸疑您當前的位置：首頁》　連載　》　小說文學　》　名家》　獵人筆記譯序├　譯序（1）├　譯序（2）├　譯序（3）第一章├　霍里和卡利內奇（1）├　霍里和卡利內奇（2）├　霍里和卡利內奇（3）├　葉爾莫萊和磨坊老闆娘（1）├　葉爾莫萊和磨坊老闆娘（2）├　葉爾莫萊和磨坊老闆娘（3）├　葉爾莫萊和磨坊老闆娘（4）├　莓泉（1）├　莓泉（2）├　莓泉（3）├　縣城的大夫（1）├　縣城的大夫（2）├　縣城的大夫（3）第二章├　我的鄰里拉季洛夫（1）├　我的鄰里拉季洛夫（2）├　我的鄰里拉季洛夫（3）├　獨院地主奧夫夏尼科夫（1）├　獨院地主奧夫夏尼科夫（2）├　獨院地主奧夫夏尼科夫（3）├　獨院地主奧夫夏尼科夫（4）├　獨院地主奧夫夏尼科夫（5）├　利戈夫村（1）├　利戈夫村（2）├　利戈夫村（3）├　別任草地（1）├　別任草地（2）├　別任草地（3）├　別任草地（4）├　別任草地（5）├　別任草地（6）第三章├　美麗的梅恰河畔的卡西揚（1）├　美麗的梅恰河畔的卡西揚（2）├　美麗的梅恰河畔的卡西揚（3）├　美麗的梅恰河畔的卡西揚（4）├　美麗的梅恰河畔的卡西揚（5）├　美麗的梅恰河畔的卡西揚（6