。

安·伊利斯的手在顫抖，他解下安全帶，從座位上站起來。

查理側躺在地上看著他，安的動作很快，也很沉穩。他衝查理走過來，在他的身邊蹲下，他握住那根從前面插入查理肩膀的金屬橫版，他的手已不在顫抖。“會很痛。”他說，就在說話的同時，他毫無留情地從查理身體中拔出了那根金屬橫版。

“啊啊啊……”查理髮出了痛苦的慘叫，那是無法忍耐的劇痛。

他的牙齒因疼痛而顫抖，他發出嗚嗚的呻吟。

安扶著他坐到駕駛位置上，為他繫好安全帶，他把查理的手放到肩膀那兒：“按住這兒。”

隨後，他立刻回到了副駕駛的位置上，繫好安全帶。

這整個過程不超過15秒。

安看上去像是另外一個人，查理凝視他線條明晰的側臉，他散發出一種絕對的領導權。

安冷靜而果斷地敲擊鍵盤，將遙遠問候號轉為全手動駕駛，甚至關閉了飛船自帶的低階人工智慧系統。他看著螢幕上的數字，嘴唇微微動了幾下，似乎正在進行計算。

除了軍方大型戰艦的領航員，幾乎沒有任何人可以靠人腦直接計算出軌道。軍方為了培養領航員花費了大量的心血，領航員接受了比戰鬥員艱苦百倍的訓練。

安推動鍵盤上的指標，直接關閉了右邊的第一引擎。

他是為了平衡？查理想，但只有四個輔助引擎，他們的動力十分堪憂。留著右邊的第一引擎可以在轉彎時獲得更大的加速度……

但現在安是主宰者。

安盯著螢幕，尖銳的報警和紅色的燈光對他毫無影響，他冷靜得近乎可怕。

查理根本不知道他在進行什麼操作，失去了所有的模擬影象，現在連基本的飛船軌跡都已經不再顯示，他不能分辨他們在空間中的任何位置和方向。

他唯一知道的是，遙遠問候號正在前進，引擎在尖銳的警報聲間歇中發出轟鳴。

螢幕上跳動的只有資料，安的眼睛一直注視著它們，他正在處理這些資料，用人類的大腦。

查理第一次親眼看到一個人類這麼做，這異常奇妙，令人起雞皮疙瘩——一個人類在用他沒有經過器械強化的大腦進行空間跳躍的計算。

在如今將所有的計算都交給人工智慧的時代，這種場景帶來了一種非常奇異的感覺。查理幾乎忘記了他肩上的傷，他完全理解為何在地球文明時期的眾多科幻小說裡，人類的結局是成為精神體。

思維的力量非常美，即使他看不見它。

安沒有注意到查理的目光，他沒有注意到任何事，他的精神高度集中，一切對他來說都不重要，他現在唯一的任務是脫離這個力場。

在某一個時刻或者某一段時刻，查理回過神，那奶油狀扭曲的光完全消失了。

“脫離強引力區，燃料即將耗盡，我們將進行迫降。”安說。

查理看向目前正位於他們面前的那顆星球，它從太空中看起來是顆無文明星球。

傷痕累累的遙遠問候號穿過大氣層，在這顆1。3G重力的星球上成功降落了。而他們遭遇的只是一個不痛不癢的地面撞擊。

他們還活著。

這會兒，安已經恢復了一貫的模樣，他解下安全帶，走到查理身邊，擔憂地看著他的傷口。

“醫藥箱在哪兒？”

“你的臥室裡就有一個。”

“你能走嗎？”

“能。”

安扶著查理來到他自己的房間，他讓查理在沙發上躺下。

查理的胳膊和肩膀上全都是血，他依舊痛得發抖。

安拿著醫藥箱走到查理身邊，他脫掉了夾克衫，把襯衫袖子捲到手肘。他撕開