，因為她又做了一遍那個手勢。

普雷斯頓夫人又和警察聊了五分鐘，沒有再做手勢，最後警察習慣性地抓著無線電裝置沿著車道往前走去。

那個臭婊子到底說了什麼？

羅伯特確信那是什麼罪證，一段記憶在心底煩擾著他。昨晚他去車上拿手提箱的時候，普雷斯頓夫人走過來跟他打招呼，還說了些什麼，只是他沒有認真聽。那真的就在昨天嗎？她說了什麼他沒有認真聽？

他不清楚。他腦子累極了，不僅是因為缺少睡眠，還因為思慮過度。

羅伯特挪動雙腿，從床上下來。他需要做點什麼。

他朝妻子的五斗櫃走去，開始胡亂地拉開抽屜，到處翻找，並沒有真正指望能找到什麼。他的耐心只維持了兩分鐘，隨著一聲痛苦的哀號，剋制了好幾個小時的怒火砰地爆發，他把每一個抽屜都從櫃子上扯了下來，一個一個地扔到地上。他又走到衣櫃前，將衣服從衣架上扯下來，在地板上扔成一堆。他拼盡全力踢它們，那些柔軟的織物沒有反抗他。最後，他坐在床邊的地板上，手臂抱住曲著的雙腿，頭枕在膝蓋上，終於不再剋制自己，開始深深啜泣，試圖拋開心頭所有的愧疚，但沒有成功。

18

新聞報道帶來的反饋資訊比貝基預料的要多，但大部分都是浪費時間。許多人打電話來說看到一個女人帶著三個孩子出現在他們的街道或小鎮上，當問及任何細節時，要麼孩子們的年齡不符，要麼種族不符。但這個特殊的家庭要想長時間躲開人們的注意相當困難，也許最終事實會證明這仍是一條有價值的探尋渠道。

要是有人有這幾個孩子的照片就好了。他們從孩子們的派對著手查照片，但一無所獲，直到週一返校，這項工作也無甚進展。他們當前找到的最好的照片就是比利貼著牆壁在做倒立，一臉傻相地做著鬼臉。

儘管問題成堆，貝基還是很高興能負責這項調查，這對她來說是在小組樹立聲譽的大好機會，她下定決心只許成功不許失敗。把和彼得的那段醜事告訴湯姆不容易，卻是正確的。她想讓他從她嘴裡聽到這件事，而不是從以前的同事和在某個全國性會議或其他地方認識的高階警官那裡聽到謠言。那件事帶來的痛苦已經開始消退，一種寬慰感開始取代她心中的孤寂和自我憎惡感。

他們的戀情當時感覺是那麼美好，但當湯姆提到她和彼得廝守終生的可能性時，她覺得相當噁心。他將不可避免地從偶像的基座上跌落下來，然後她會怎麼看他呢？當他不再是悄悄巡行在倫敦警察廳走廊上的那個有權有勢、性感的人物，而變成把內褲丟在浴室地板上，每天晚上看電視時張著嘴呼呼大睡的男人時，他們有足夠的感情基礎讓這段關係天長地久嗎？

很高興有更好的事情去考慮，她把思緒拉回當下。這件案子就是她的關注點。

她聽到一聲輕咳，抬起頭來，只見一名年輕的警員正站在她辦公桌旁。她不知道他在那裡站了多久。“抱歉，尼克。我剛才走神了。我想試著去揣摩奧莉維亞·布魯克斯在想什麼。我能為你做什麼？”

“是護照的事，長官。布魯克斯先生說他們——他的妻子和孩子——沒有護照，但我們還是決定查檢視。他在撒謊，布魯克斯夫人和賈絲明都有護照，都是在過去十八個月內申辦的，但兩個小的孩子沒有。我認為你會想知道。”

貝基皺了皺眉。是羅伯特在撒謊，還是他根本不知道這些護照的存在？如果奧莉維亞出國了，那另外兩個孩子呢？她全神貫注地咬著下唇。

注意到尼克還站在面前，她又抬起頭。“還有其他的嗎？”

尼克點點頭，臉上洋溢著熱情的微笑。她開始意識到她可能終於到了男警察在她眼裡都像還穿著短褲的年紀。這個顯然就是。

“我們