是看在湖那邊的女孩，希望他們在看他！」

��「哦，好吧，只要莉莉在那裡他總做出一些愚蠢的事情，」小天狼星說，聳了聳肩，「他不能停止表現自己，只要他和她接近。」

��「她怎麼會和他結婚？」哈利悲慘地問。「她恨他！」

��「嗯，她不，」小天狼星。

��「她從7年級就開始和他一起出去，」盧平說。

��「一旦詹姆不再那麼自大，」小天狼星說。

��「還有停止以在別人身上施魔法取樂時，」盧平說。

��「甚至斯內普？」哈利問。

��「好吧，」盧平說，「斯內普是特殊例子。我的意思是，他從來不會失去任何一個機會去詛咒詹姆，所以你不能希望詹姆不理他，你能嗎？」

��「那麼你確信我的媽媽那樣很好？」

��「她對它知道的不是很多，告訴你真的，」小天狼星說。「我的意思是，詹姆不會帶斯內普去叄加她的約會並且在她面前讓他倒楣，對吧？」

��小天狼星對著哈利皺眉頭，因為哈利看起來仍然很不理解。

��「看著，」他說，「你的父親是我最好的朋友並且他是個好人。很多人在15歲時都是白痴。他可不是。」

��「是啊，好了，」哈利沉重地說。「我只是從沒想過我對斯內普感到對不起。」

��「現在你提到它了，」盧平說，他的眉毛中間顯出一道細細的皺紋，「當他發現你看到這一切時會怎樣反應了？」

��「他告訴他不會再教我思維閉鎖術了，」哈利冷淡地說，「就像非常失望──」

��「他怎麼了？」小天狼星喊到，結果哈利跳了起來並吸進了滿口的灰燼。

��「你是認真的嗎，哈利？」盧平快速地說。「他停止給你上課？」

��「是的，」哈利說，對他們的反應感到驚訝。「當這行啊，我不介意，就像重生了一樣，告訴你那──」

��「我要去那裡和斯內普談一談！」小天狼星激動地說，他竟然站了起來，當盧平猛地把他按下去讓他坐下來。

��「如果有一個人要告訴斯內普那就會是我！」他堅定地說。「當哈利，首先，你要回去斯內普那裡然後告訴他，他不能停止給你上課──當鄧不利多聽到──」

��「我不能告訴他，他會殺了我！」哈利說，很憤怒。「你沒看見他，當我離開冥想盆時他是什麼樣子的。」

��「哈利，沒什麼事情比你學思維閉鎖術更重要了！」盧平嚴厲地說。「你明白我的意思嗎？沒有了！」

��「行，行，」哈利說，十分不安，沒提起苦惱。「我會試一下然後對他說點什麼。當它不會──」

��他感到十分靜寂。他能聽到遠遠的腳步聲。

��「克瑞切下樓梯了嗎？」

��「不，」小天狼星說，注視著他後面。「它一定是你後面的。」

��哈利的心猛的跳了一下。

��「我最好還是走吧！」他草率地說然後把頭縮回格蘭迪街的火爐。有那麼一會他的頭似乎在他的肩膀上旋轉，然後發現自己跪在昂布瑞吉的火爐前，看著綠色的火焰消失。

��「快，快！」他聽到一個氣喘的聲音在辦公室門外嘀咕。「啊，她讓它開著──」

��哈利躲到隱形衣底下，費奇衝進辦公室的時候，他正好把它整個遮住自己。他看起來很欣喜並在高興地說著什麼，當他穿過房間時，拉開昂布瑞吉的桌子的一個抽屜，然後開始弄那些紙。

��「贊成鞭打。贊成鞭打。我最終可以這樣做了。它們這些年最終有用了。」

��他拉出一張