。”現在格里菲斯才算明白了：那隻“鼴鼠”就是皮埃爾。他們知道是他，所以把假的登陸地點告訴他，那樣就會迷惑德國人，使他們據此作出錯誤判斷。

“別太認真了，艾林。”哈里斯第一次沒有稱她“虎子”。“這次登陸成功也是你的功勞。如果不是你出色地完成了任務，今天我們就不會在這裡歡慶勝利了。我們這樣做，只是為了保護你。一旦皮埃爾察覺到你知道他是雙重間諜，他就會殺了你。他肯定會知道的，不用你告訴他，他就會嗅出味道來。至於說確切的登陸地點，包括許多參加作戰的將軍和我們都不知道具體的日期和地點。這是艾森豪威爾的命令，我們必須服從。你怎麼不回到辦公室去和大家一起慶祝你的成功呢？你受之無愧。”

不管哈里斯怎麼說，格里菲斯的心情都難以平靜。這對她的打擊實在是太大了，這天對她來說真是災難性的一天。自己最親近最信任的愛人，一下子成了“鼴鼠”，儘管她也明白這是事實，但在感情上卻仍然難以接受。

幾天之後，當格里菲斯剛回到公寓時，女僕安古斯蒂亞斯告知有一位先生要見她。

“喂，虎子，你的氣色不錯嘛！”

是約翰？德比！他站在客廳裡。格里菲斯快步上前同他握手。“真不敢相信是你來了，你好嗎？”

“請坐，想喝點什麼嗎？”

“現在不要。我有好多話要對你說。”兩人並肩坐在沙發上，就像久別重逢的老朋友似的，彼此用關切和誠摯的目光打量著對方。

“從哪兒說起呢？首先，謝潑德森向你表示祝賀。他聽說你幹得不錯，現在他把發掘出你這個人才算做他的功勞了。”

德比的話，使幾天來格里菲斯受傷的自尊心得到了一些安撫。

“另外，我要告訴你的是：皮埃爾早就是個叛徒，但他最終卻成了我們向德國人提供假情報的工具。因此我們要感謝你，艾林，你做出了無法估量的重大貢獻。在同一時間內，我們雖然還利用了其他一些人去迷惑敵人。但我認為，使敵人確信無疑的是你傳給皮埃爾的那份決定性的情報。顯然，皮埃爾從未想到你會告訴他假情報，而德國人也非常信賴他。”

約翰？德比停了片刻，又接著說：“虎子，哈里斯非常敬重你。其實，要不是他欣賞你的工作，今天我也不會專程到這裡來的。”

德比的一席話，使格里菲斯感到無比高興。哈里斯認為她的工作值得稱讚，這是她得到的崇高榮譽。

如何評價格里菲斯對“鐵砧行動”的貢獻，請聽原美國總統艾森豪威爾的褒詞：“在我們的‘鐵砧行動’中，很難想象一位美麗的小姐所作出的貢獻，她是這次勝利的功臣。”

（原載《世紀檔案》）

��

書包　網　。　想看書來