隆巴德行動的成員大多是警探，配槍是標準的點三八警用特殊裝備。一些幸運兒拿的是點七的馬格農或點四五自動手槍。有些人有兩把槍。有些槍配在臀腿之間，有些配在腰間前面。一人背上多帶一條配槍套和一把小型點三二，一人褲腿下、小腿上繫著一把更小的點二二。

狄雷尼並不反對見到這些非官方的裝備。做這工作，下一扇開啟的門就可能意味死亡，警探當然該帶讓自己最安心的武器。隊長知道有些人帶警棍、銅指扣、彈簧刀。沒關係。他們有權帶任何或許能多給他們一點信心，幫助他們度過難關的東西。

但不尋常之處在於此時看見他們做這些準備，彷佛他們感覺到漫長的監視逐漸接近尾聲。狄雷尼猜得到他們在想什麼、在低聲討論什麼，邊討論邊緊張地抬頭看著走過的他。

首先，這些人並不笨。從巡警晉升警探，靠的並不是透過&ldo;愚笨測試&rdo;。狄雷尼隊長接管隆巴德行動之後，他們所有努力都集中在丹尼爾&iddot;g&iddot;布蘭克身上，停止調查其他嫌犯。警探們明白隊長知道某些他們不知道的事：丹尼男孩就是他們要的人。若非確定，狄雷尼這種經驗豐富的老油條警察是不可能拿自己老二來冒險的，這點他們很清楚。

然後訊息傳出，他要了一張寇普的照片。然後電話組從負責竊聽丹尼男孩電話的人那兒聽見了蒙妮卡&iddot;吉爾伯特那通電話的錄音。然後吉爾伯特遺孀和女兒受到特別保護。在無線電室和巡邏車中、在寂寞的盯梢夜班和漫長的巡邏值班中，這一切都被一再討論。他們如今知道，或者猜到，他有何打算。狄雷尼明白，他能把這打算保密這麼久已經是個奇蹟了。唔，至少這是他的責任，他一個人的責任。如果失敗，沒有別人會因而受害。如果失敗……

上午九點，九點十五，九點半，九點四十五，十點，都沒有丹尼男孩任何行動的報告。早先剛開始監視時，他們發現布蘭克那棟公寓大樓有後門，是鮮少使用的送貨出入口，門前小路通往八十二街。那裡安排了一輛無標示警車，車上有一人，將後門一覽無遺，受命每十五分鐘回報一次。這個單位的代號是鬥牛犬十號，但大家都叫它&ldo;十之零&rdo;。此刻，狄雷尼在無線電室來回走動，聽見十之零和鬥牛犬一號的報告，後者就是停在白宮前方街上的電力公司箱型車。

十點十五，毫無動靜。十點半，毫無動靜。十點四十五，十一點，十一點十五，十一點半，都沒有丹尼男孩的報告。接近十二點時，狄雷尼走進書房，打電話到布蘭克的公寓。鈴聲響了又響，但沒人接。他結束通話，有些擔心。

他搭計程車去醫院，芭芭拉處於半昏迷狀態，拒絕吃飯。於是他無助坐在病床邊，握著她乏力的手，思考：如果布蘭克整天不出現，自己有哪些選擇。

他可能仍在公寓樓上，只是不接電話。他可能溜出了他們佈下的網，早就逃之夭夭。他也可能收到寇普的照片之後就割斷了自己喉嚨，現在確實在公寓樓上，擦得光亮的地板血流成河。狄雷尼告訴過麥唐諾巡佐丹尼男孩不會自殺，但這話靠的是模式，是機率百分比，沒人比他更清楚，百分比不是百分之百確定的。

下午一點多，他回到自家那棟赤褐砂石建築。十之零和鬥牛犬一號剛回報過。不見丹尼男孩蹤影。狄雷尼命人打電話找工廠的史崔克。布蘭克沒有進辦公室。隊長回書房，再度打到布蘭克的公寓，鈴聲再度響了又響。沒人接。

這時候，他已經不知不覺把自己的情緒傳染給部屬了，如今不只他一人手插口袋低頭滿屋踱步。他注意到，弟兄們都刻意保持面無表情，但他知道他們怕的跟他怕的是同一件事：對方已經插翅飛了。

兩點鐘，他已擬定出一份應變計劃。