知道，如果丈夫出了事，她不會是從電話上得知。局裡會派兩個人去按她家的門鈴，她開啟門，那兩人會站在那裡，臉色扭曲內疚，她就會知道了。

&ldo;我想聯絡你丈夫問些事情，布蘭根席太太。&rdo;他繼續說，話語緩慢而清晰。這女人顯然反應不很靈光。&ldo;看來他不在家。是不是上班去了?&rdo;

&ldo;對，他接下來兩星期都值夜班。&rdo;

&ldo;可不可以麻煩你給我他辦公室的電話號碼?&rdo;

&ldo;好。等一下。&rdo;

他也可以告訴他，不該把丈夫的任何資料告訴一個半夜來電、自稱是紐約市警局隊長的陌生人。但又有何用?她丈夫八成已經告訴過她十幾次。遲鈍的女人。

他抄下號碼，謝過她，這時已快十一點，他心想不知是該試試，還是該等明天早上再說。他撥了號碼。布蘭根席確實已經簽到，但人不在。狄雷尼留下號碼，沒有報上姓名和身份，問總機能否請他回電。

&ldo;請告訴他我有要事。&rdo;他說。

&ldo;&l;要事&r;?&rdo;那男人說。&ldo;怎麼寫啊，要事先生?&rdo;

狄雷尼掛電話。自作聰明的傢伙。隊長會記得他。市警局的動向複雜，有時神秘;有朝一日，該刑事組的該名總機可能會變成狄雷尼的下屬，他會記得那個高亢、輕快、帶笑的聲音。那種態度太愚蠢了。

他開了個新檔案，寫著&ldo;布蘭克，丹尼爾&iddot;g&rdo;，放進布蘭根席的報告，以及他對布蘭克超速被捕的紀錄、開的車型、駕照號碼所做的筆記。然後他翻查曼哈頓電話簿，找丹尼爾&iddot;g&iddot;布蘭克。只有一筆資料叫這名字，地址是東八十三街。他抄下那電話號碼，加進檔案。

他正在新調一杯裸麥威士忌加水‐‐這是第二還是第三杯?‐‐電話響了。他小心放下杯子和酒瓶，跑向電話，在第三聲響到一半時接起。

&ldo;餵?&rdo;

&ldo;我是布蘭根席。哪位?&rdo;

&ldo;我是艾德華&iddot;x&iddot;狄雷尼隊長。我想‐‐&rdo;

&ldo;隊長!真高興有你的訊息，你好嗎，長官?&rdo;

&ldo;很好，朗尼。你呢?&rdo;狄雷尼以前從沒直呼過這人的名，打電話給費南德茲之前根本不知道他叫什麼。事實上，他甚至不記得曾親自跟布蘭根席交談過，但他想把語氣設定得親切些。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbyg