動幫忙提行李，上車就發礦泉水，到賓館房間馬上主動幫忙把空調開啟，一路上總是不停地介紹伊瓜蘇的情況，參觀伊瓜蘇瀑布時，我們的眼鏡都被水打溼了，他主動遞上紙巾；在阿根廷的廣東導遊，也很貼心，即使是帶我們購物，也都隨時提醒我們，哪兒的便宜哪兒的貴，從不主動帶我們強制購買，一旦我們個人有什麼問題和難題，總是很積極主動地幫忙出主意想辦法。按說，這些都是每個導遊應該做到的，可是，另外幾個導遊即使是在這些問題上，也做得不很夠。當然，這些倒在其次。出國旅行，我們最希望導遊能多介紹一點所在國、所在地的情況，特別是風土人情、歷史掌故、傳說逸事等等。尤其是在非英語國家，因為語言不通，一切完全依靠導遊，他不介紹，我們就啥也不知道，比盲人摸象還慘。可是，我們這次接觸的這些生活在國外當導遊的中國人，絕大多數對所在國、所在地都並不瞭解，還沒能融入當地社會，對當地社會以及人和事的瞭解和理解，比能來這兒旅行的中國人強不了多少，觀念和價值判斷與我們沒有多少區別，不僅不能給我們多少新鮮乃至獨特的觀察視角，有時甚至還把不少以訛傳訛的東西傳播給我們。從內心來說，我覺得讓所在國的本地人當導遊，會比較好。雖然他們說漢語可能有些磕磕巴巴，甚至可能詞不達意，但至少他是用當地人的思維和觀念來認識、判斷和介紹的。而外國人說中國話時的詞不達意，並不丟人，反倒增加了旅行的樂趣。2006年去俄羅斯，這種感覺就很明顯。在莫斯科時的三個導遊，都是東北人，有一個甚至可能還是打黑工的。他們雖然生活在莫斯科，顯然並不瞭解莫斯科，一路上絮叨的全是些我們在國內就能看到和聽到的東西，再加上他們自己所做的許多演繹，連我們都能聽出有許多完全是在胡謅八扯。更讓人不能忍受的是，有一個導遊，好像是從部隊退伍以後到的莫斯科，大約也沒多少文化，從始至終都是在貶低挖苦莫斯科和莫斯科人，講那裡怎麼差、人怎麼壞，可對那些景點及景點背後的故事，卻一問三不知。倒是到了聖彼得堡，接待我們的導遊是俄羅斯人瑪利亞小姐，算是初通漢語，對俄羅斯的歷史掌故以及風土人情自然是瞭解的，一路幾乎是在不停地介紹。她很照顧中國人的情緒，知道很多中國人對前蘇聯多少都有些複雜感情，所以在介紹有關景點和事件的時候，相當慎重和委婉。比如在參觀冬宮的餐廳時，她講到沙皇的一個餐桌時說，餐桌上原來鑲有許多寶石，十月革命的時候，衝進來的人們把寶石撬走了不少，當然這不能叫偷，只是順便拿走罷了。弄得我們鬨堂大笑。再比如在參觀阿芙樂爾號巡洋艦時，她問我們知道當時炮轟冬宮，用的是什麼炮彈嗎。我們都答不上來，過去印象裡覺得應該就是普通炮彈。她說，當時用的不是真正的炮彈，是空彈，訊號彈而已，所以大家現在看到的冬宮才會那麼完好無損。聽完我們都瞠目結舌，也恍然大悟。2001年我去泰國，導遊是個泰國人。一上來就說，我名字的泰語發音是“PIGU”，你們用中文叫我“屁股”就可以了。因為是地道的泰國人，所以結結巴巴的漢語說起來很費勁，但從泰國的歷史，到泰國的王室，到佛寺僧侶、風土人情等等，都解說得很到位，大家都很滿意和盡興。按說，這些外國導遊更瞭解當地的狀況，但幾乎沒聽到他們說出門要注意被偷被搶之類的提醒——當然也有可能是他們不想抹黑自己的家鄉和國家。在國外旅行，每次遇到中國人做導遊，把當地說得很不堪的時候，我就213在想：不知道到北京旅遊的老外們，接待他們的那些導遊，是不是也把北京說得很不堪，很亂很危險。當我們同行的幾人一起談起這些的時候，其中的一位說：即使導遊把北京說得很不堪，老外�