酒瓶，倒上一杯拉克酒，看著窗外，靜靜地自斟自飲。我們家在泰什維奇耶清真寺對面的一棟高樓的頂層，臥室窗戶對著許多別人家的臥室窗戶，從兒時起，當我在黑暗中走進自己的房間，看到別人家亮著的燈光時，我會感到一種內心的安寧。

那些夜裡，當我望著閃爍在尼相塔什的點點燈光時，我不時想到，為了能繼續自己美好和幸福的生活，我不應該愛上芙頌。因此我感覺自己不能對芙頌的友情、煩惱、玩笑和人性產生迷戀。其實要做到這點並不很難，因為除了解數學題和*，時間本就所剩無幾。我還開始覺得，每當*後匆忙穿上衣服離開那套房子時，有時芙頌也在用同樣的小心避免對我產生依賴。我想，認知我們在這異常甜蜜的時光裡得到的樂趣、體會到的幸福，是理解我這個故事的先決條件。

當然，一而再、再而三燃起的*慾望和對雲雨之歡的迷戀，是驅動我這個故事的根本火焰。多年來為了明白我對她的迷戀，每每回想起那些無聲的時刻，我的眼前就會閃現出*時的那些美好畫面。比如說，我把坐在我懷裡的芙頌豐滿的左乳防含在嘴裡……或者當汗珠從我的額頭、下巴滴到芙頌美麗的脖子上時，我仰慕地看著她的後背……或者是發出一聲快意的叫喊後她睜開眼睛的那個瞬間……抑或是在我們的*進入高潮時，芙頌臉上出現的表情……

但是就像我後來發現的那樣，這些畫面，並不是我所獲得的*和幸福的原因，它們僅僅是一幅幅煽情的畫面……多年以後，當我努力想弄清楚自己為什麼會那麼愛她時，除了我們的雲雨情愛，我也會努力去回憶*的房間、周圍的環境和一些其他的普通東西。有時從後花園裡飛來的一隻烏鴉會落在陽臺的圍欄上，靜悄悄地注視我們。這和兒時落在我們家陽臺上的烏鴉是一樣的。兒時母親總對我說“快點睡吧，你看烏鴉在看你呢”，而這會讓我感到害怕。芙頌也有一隻讓她這樣害怕的烏鴉。

有時是房間的陰冷和灰塵，有時是床單的汙濁和我們身體的疲憊，抑或是馬路上的嘈雜聲、無休止的建築噪音和小販的叫賣聲，這會讓我們覺得，我們的雲雨之歡不是夢幻國度而是現實世界的一部分。有時我們聽到從道爾馬巴赫切，或是貝西克塔什方向傳來的一聲汽笛聲，我們會一起猜想那是什麼樣的一艘船。每次約會時，當我們越來越投入、自由地*時，我明白自己不僅僅把這個真實的世界和那些極端迷人的*細節，也把芙頌身上的那些膿皰、青春痘、汗毛和黑色斑點看成了幸福的源泉。

除了我們那無限和天真的*樂趣外，讓我如此迷戀她的東西是什麼？或者說為什麼我可以如此投入地和她*？孕育愛情的東西，是*的樂趣和不斷重複的慾望，還是孕育和培養這種慾望的其他什麼東西？在那些和芙頌偷偷幽會*的幸福日子裡，我從未問過自己這些問題，就像一個走進糖果店的幸福孩子一樣，我只是不停而貪婪地將糖果囫圇吞下。

14。伊斯坦布林的街道、橋樑、陡坡和廣場（1）

有一次聊天，談到她喜歡的一個高中老師時，芙頌說：“他不像別的那些男人！”為此我問她這話的含義，但她沒回答我。兩天後，我再次問她“像別的男人那樣”究竟是什麼意思。

芙頌說：“我知道你在很嚴肅地問這個問題。我也想給你一個嚴肅的回答。要我說嗎？”

“當然……你為什麼起來了？”

“因為我不想光著身子說那些事情。”

“我也把衣服穿起來嗎？”沒得到回答，我也穿上了衣服。

我在這裡展出的幾個香菸盒、一個我從櫃子裡拿到臥室的屈塔希亞手繪菸缸、茶杯（芙頌的）、玻璃杯、講故事時芙頌不時拿在手上生氣地把玩的海螺殼，反映出當時房間裡那種沉重、令人疲憊和壓抑的氣氛。芙頌的這些稚氣的髮夾，則是用來