並不大，火焰升騰起來，但很快便被撲滅了。”

“我意識到情況不妙，但我知道，現在我們想要撤退也來不及了，我們只能繼續戰鬥下去，消滅敵人航空母艦的任務還沒有完成，敵人的航空母艦此時在我們以南的方向，我打算繼續實施追擊，這時我們的‘查爾斯頓’號輕巡洋艦被日本飛機扔下的一枚魚雷和兩顆炸彈擊中，很快就沉沒了，我們的防空火力被撕開了一道口子，而現在的我們，卻沒有能力去填補。”

“很快，厄運便降臨到了我們的頭上，接連有三枚五百公斤炸彈擊中了‘列剋星敦’號，引發了劇烈的爆炸。緊接著又有兩顆魚雷和三枚炸彈擊中了我們，‘列剋星敦’號的速度慢了下來，雖然遭到了可怕的攻擊，但我們英勇的炮手並沒有停止戰鬥，我們一共擊落了22架敵人的飛機。敵人的第一波攻擊就這樣被我們打退了。”

“在我們忙於修理‘列剋星敦’號的損傷時，‘薩拉託加’號那裡也傳來了不幸的訊息，這艘英勇的戰艦被6枚魚雷擊中，受損十分嚴重，但他們還在繼續戰鬥，一艘日本戰列艦試圖向‘薩拉託加’號發起炮擊，但被擊退了。這時我決定前去援救‘薩拉託加’號。”

“‘列剋星敦’以20節的航速向前駛去，當我們看到‘薩拉託加’號時，這艘英勇的戰艦已經發生了傾斜，這時日本飛機的第二波攻擊又到了，我們再次用全部的防空炮火迎擊，這一次日本飛機改變了戰術，主要使用魚雷攻擊我們，儘管我們進行了最大努力的規避，但還是有四枚魚雷擊中了我們，當然，日本人在攻擊我們的同時，也沒有放過‘薩拉託加’號，又有六枚魚雷擊中了她，我看到她發生了一連串的大爆炸，艦體完全籠罩在了黑煙中，過不多久，當黑煙逐漸散去的時候，我看到‘薩拉託加’號高高的揚起了艦首，下半截艦體已經沒入海中，‘蒙特裡’號驅逐艦正趕去救援，我和艦橋上的人們都眼含熱淚的注視著這艘英雄的戰艦的最後一刻。”

“就在這時，一艘日本戰列艦的身影出現了，我從望遠鏡裡看到，這是一艘擁有五座雙聯裝炮塔的大型戰列艦，它是‘天城’號，它的姊妹艦‘赤城’號已經喪命在‘薩拉託加’號的炮口之下，看得出來，它準備向我們發洩它的怒火。很快，激烈的對射開始了，儘管‘列剋星敦’號受了重傷，只有兩座主炮塔能夠用於射擊，但我們還是沒有屈服，進行了英勇的還擊，炮戰持續了約半個小時，直到一發敵人射來的18英寸炮彈擊中了艦橋……”

“當我醒來的時候，我發現自己已經被轉移到了輕巡洋艦‘紐瓦克’號上，這樣就結束了這次載入史冊的大海戰。包括‘列剋星敦’號和‘薩拉託加’號在內，我們一共有6艘軍艦沉沒，4艘受傷。敵人有2艘航空母艦和3艘戰列艦被擊沉，9艘其它的軍艦沉沒，12艘受傷。我在報告中總結這場海戰的收穫如下：一、日軍試圖阻止我軍反擊的意圖徹底破產；二、日本艦隊遭到了慘重損失；三、他們想要一勞永逸地消除對今後作戰行動的任何來自海上的威脅的企圖破產。最初，海軍作戰部不完全相信我報告結論中的第二和第三條。”…；

“10月25日晚間，我向海軍總部發報，日本海軍的三艘戰列艦和兩艘航空母艦被擊毀。我後來聽說海軍作戰部告訴太平洋總部，他們所收到的戰報不支援我以上樂觀結論。但是，29日海軍作戰部長金上將告訴我和金凱德，‘敵人的海軍主力確實遭到了損失，將在一段時間內無法作戰。你們艦隊所有官兵受到我們最衷心的愛戴。幹得漂亮。’我認為這才是對我們做出的英勇努力的正當回報。”

“當我於第二年1月在華盛頓向他彙報時，我的第一句話就是：‘我在那一仗犯了錯誤。’他合起雙手說：‘不用再講了，無論你做過什麼，我都認為是正確的。’但是我仍想一吐為快：我還是認為當時那