的商鋪林立、金碧輝煌藏匿在黑燈瞎火裡，萬籟俱寂。兩個人幽靈似的移動著，給夜晚的塔爾寺平添了許多詭譎和不安。

香波王子曾經用步行的方式研究過塔爾寺的地形，如同蓮花排列的八谷八川他是熟悉的，知道那圍牆再高再長，也不可能去綿亙不絕的山脈上起起伏伏。宗喀蓮花山的山坳裡，花蕊般的塔爾寺，它的東、西、南三方，是以山為牆的。香波王子帶著梅薩先來到東山，後來到南山，藉著月光摸來摸去，沒摸到下山的途徑。最後來到西山，忽上忽下地走著。也不知怎麼走的，等他們停下來喘氣時，發現已經來到了半山腰的大拉讓門前。

香波王子高興地小聲說：“我們能到達這裡，說明已經進入了塔爾寺。”又告訴梅薩，大拉讓