關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第2637章 官樣文章

佈雷漢作為知縣主持會議,說:“今天是咱們常委會的第一次會議,也是烏爾姆縣衙正式開始工作的第一天,萬事開頭難,希望各位能齊心協力。

帝國把國家機構的試點放在烏爾姆,選了我們這些人為主要官員,這是對我們的信任,我們要不辜負這個信任,把工作做好。”

他簡單地說了幾句,然後說:“下面開始第一個議題。”

春寒來之前,李雅楓提醒他一定要在第一天會議上發言,這是展示權威的好機會,講話稿也準備好了。

所以他咳嗽一聲,不太高興地對佈雷漢說:“知縣大人,今天第一天開會,我有點感想,想跟各位說一說,還是我先說吧,然後再開始議題。難得跟各位第一次見面,總有些感想。”

佈雷漢沒想到春寒要發言,也不能拒絕,只好賠笑說:“好啊,既然安撫大人有話要說,那就請說吧,大家鼓掌歡迎。”說著帶頭鼓掌,其他常委也跟著鼓掌,目光都看向春寒。

春寒慢條斯理地拿起那一疊檔案中最上面的一份,那是他的講話稿。

他清了清嗓子,開始念:“各位常委,今天我們召開第一次常委會工作會議,常委會是全縣工作的領導核心,常委會的工作直接關係全縣發展。常委會的工作必須接受帝國內閣的領導,確保工作方向與帝國內閣的方針政策一致。

所有常委要加強學習,提高政治素養和業務能力,緊跟時代步伐,解決新問題。

要堅持民主集中制原則,發揚民主,廣泛聽取意見,確保決策科學民主,要提高決策透明度,讓群眾瞭解工作,增強信任支援……”

春寒剛開始唸的時候還搖頭晃腦的,以為是一篇華麗的文章,結果越念越覺得不對,好多說法他都沒聽過,好多詞都沒見過。這什麼玩意兒?唸到最後他都不想念了,覺得太丟人了,這李雅楓搞什麼,寫的是什麼玩意兒?

唸到一半,他就不想繼續唸了,於是跳著念,本來有三頁紙的,很快就唸完了,然後黑著臉把東西扔到桌上,心想等會兒下去再好好收拾你。

沒想到場上安靜了一會兒,然後突然爆發出熱烈的掌聲。因為李雅楓是用拉丁文寫的,而春寒的拉丁文字來就很好,所以念得字正腔圓,在場的所有人都聽懂了。

這些大白話對於從小接受嚴格聖書教育的宋人來說太簡單了,但是對於歐洲的貴族來說,卻恰到好處,感覺很好。很多說法他們雖然第一次聽說,但覺得很新鮮。

尤其是這種大白話,正好符合他們的文化修養,覺得很實在,一聽就懂,知道說了什麼,想做什麼。

他們還擔心這位大宋人會說一些拗口的拉丁文,聽不懂的,聽說那是大宋的古文翻譯過來的,但現在聽起來都很順耳,顯然不像傳說中的那麼難懂。

面對熱烈的掌聲和發自內心的讚歎,春寒有些愣住了,沒想到他眼中的大白話文卻得到了這些人發自內心的讚歎和欣賞,有些詞句之間不明所以。

其實李雅楓也能寫那些之乎者也的文章,但她就是用大學時學過的官場文書寫作方法來寫的。

因為培養歐洲的翻譯不僅僅是語言翻譯,還可能製作各種官場文書,所以在外國語學院除了教語言,還有拉丁文寫作。當然不是文學故事的寫作,而是官場文章。

趙桓把後世的很多官場文章都默寫下來作為範本,交給學校作教學資料。要知道,官僚文章也是文章,而且這種文章比普通的詩歌、散文、小說更難寫,因為需要用詞造句更精準,很多提法都是有規定的。

趙桓就是要引入這些官樣文章,透過推行官僚文章來營造一種官場氛圍。

任何衙門政府都需要統一文書寫作格式,所以李雅楓在翻譯學校也學習了公文文書的寫作,對於格式、用詞造句