博興等縣民人高翼等五十二人來謝恩。先是，詔免山東郡縣租稅，至是，翼等來謝，上召至前，諭之曰：&ldo;朕以爾民勞困，且逢饑饉，難於衣食，故免租稅三年，欲爾民安也。今若等遠來，跋涉良苦，是以所安爾者，反勞爾也，豈朕之本心？爾歸見鄉裡長老，其以朕意告之，但心在朝廷足矣，不必來謝。&rdo;命禮部各給道里費而遣之，仍止其未來者。

戊申，賜群臣享胙於奉天門。

詔太廟器皿舊制以金塗銀者，俱易以金。

上命畫古孝行及身所經歷艱難起家戰伐之事為圖，以示子孫，謂侍臣曰：&ldo;朕家本業農，祖父皆長者，世承忠厚，積善餘慶，以及於朕。今圖此者，使後世觀之，知王業艱難也。&rdo;詹同等頓首曰：&ldo;陛下昭德垂訓，奠此為切。&rdo;上曰：&ldo;富貴易驕，艱難易忽，久遠易忘。後世子孫生長深宮，惟見富貴，習於奢侈，不知祖宗積累之難，故示之以此，使朝夕覽觀，庶有所警也。&rdo;

大將軍徐達等率師，自虎牢關進至河南塔兒灣，元將詹同、脫因帖木兒以兵五萬迎戰，列陣於洛水之北十五里。我軍既成列，副將軍常遇春單騎突入其陣，敵發二十騎攢槊刺之，遇春發一矢斃其前鋒，彼軍奪氣，達遂麾眾乘之。時南風驟發，兵塵漲空，呼聲動天地，元軍陣亂退走，追奔五十餘裡，俘獲無筭，脫因帖木兒收散卒走陝州，達遂進營於河南城北門，李克彝復走陝西。於是河南行省平章梁王阿魯溫遣其副樞夏仲良送款軍門，及暮又遣參政鄭伯起、省都鎮撫李敏等詣中軍見達，明日阿魯溫以梁王金印，率官民出降。河南平，達命左丞趙庸守之，遣員外郎高瑞撫諭各處山寨，指揮任亮招諭嵩州。阿魯溫者，察罕帖木兒父也。

徵南將軍廖永忠師至廣州之龍潭，元將盧左丞遣鎮撫盧誠納款，得其海舟五百餘艘、軍士二千九百六十五人、馬三百匹、糧五千餘石，命指揮胡通守之。

元國子祭酒孔克堅來朝。先是，大將軍徐達至濟寧，克堅稱疾，遣其子希學見達於軍門，達送希學赴京。希學奏言：&ldo;臣父久病不能行，令臣先入見。&rdo;上乃以敕往諭之曰：&ldo;朕聞爾祖孔子垂教於世，扶植綱常，子孫非常人等也，故歷數十代，往往作賓王家，豈獨今日哉？胡元入主中國，蔑棄禮教，彝倫攸斁，天實厭之，以喪其師。朕率中土之士，奉天逐胡，以安中夏，以復先王之舊。雖起自布衣，實承古先帝王之統，且古人起布衣而稱帝者，漢之高祖也。天命所在，人孰違之？聞爾抱風疾，果然否，若無疾而稱疾，則不可，諭至思之。&rdo;會克堅亦自來朝，行至淮安，遇敕使，拜命惶恐，兼程而進，既至，召對謹身殿。上從容慰問曰：&ldo;爾年幾何？&rdo;克堅對曰：&ldo;臣年五十有三。&rdo;上曰：&ldo;爾年雖未耄而疾嬰之，今不煩爾官，但爾家先聖之後，為子孫者，不可以不務學。朕觀爾子資質溫厚，必能承家，爾更加誨諭，俾知進學，以振揚爾祖之道，則有光於儒教。&rdo;克堅頓首謝，即日賜宅一區、馬一匹，月給米二十石。又明日，復召至諭之曰：&ldo;爾祖明先王之道，立教經世，萬世之下，君君、臣臣、父父、子子，實有賴焉，故爾孔氏高出常人，常人且知求聖賢之學，況孔氏子孫乎？爾宜勉爾族人各務進學。&rdo;因顧謂群臣曰：&ldo;朕不授孔克堅以官者，以其先聖之後，特優禮之，故養之以祿而不任之事也。&rdo;

己酉夜，彗星沒。先是，三月辛卯，彗出昴北、大陸、天船間，芒長約八尺餘；辛丑，指文昌，近五車；是夜，沒於五車北。

辛亥，元鄭州、滎陽百尺川寨守將參政楚諒遣照磨尹敬祖等，詣大將軍送款。

壬子，副將軍常遇春率兵至