乙未，雷州府海康縣大風雨，壞縣治。

庚子，詔留高麗使者周誼於京師，而遣其通事先還。且敕遼東都指揮使潘敬、葉旺曰：&ldo;御邊之要，務在深思，所以深思者，必欲審勢度宜，匪張威武，孰使懷恩，恩威得宜，庶幾制人而不制於人。前者，高麗不能如約，假稱計事，遣人詣遼，以覘中國，今留周誼於朝，歸其通事，爾等宜縱此人齎誼書歸，更約必以禮來，若復妄遣人至，就邊止還，勿令入境。高麗昔在漢、隋、唐時，或降或叛，侵擾邊疆，若輕與之交，久則必以奇貨招誘戍兵，故昔人雖不明，為捍禦而必實其邊地者，以此也。今縱與其來，亦不可不備也。&rdo;

辛丑，罷寶鈔提舉司及布政使司檢校、照磨、管勾，各都指揮使司、指揮使司、都轉運鹽使司照磨。

賜魏國公徐達以下六十四人米各五百石。

壬寅，復封鄭遇春為滎陽侯。

置廣東新興千戶所。

以廖昇為淮安衛指揮僉事。昇，鄖國公永安從子也。

倭夷寇劫廣州府東莞等縣。

甲辰，給事中張純奏乞歸娶。純，潞之屯留人，上素愛其謹厚可任事，不欲其去左右，乃遣內使劉清齎鈔賜純父，俾以娶婦入門，見舅、姑畢，二家共遣人送至京。

都督濮英兵至苦峪，獲故元省哥失裡王、阿者失裡王之母妻及其家屬，斬部下阿哈撒答等八十餘人，遂還兵肅州。

廣西都指揮使王真卒。真，壽春人，少英邁，從元義兵元帥陳野先為禆將。野先敗死，丙申歲，以千戶來歸，仍授管軍千戶。上既定金陵，以真守句容，及破京口，克毗陵，下寧國，攻池州，皆與有功。又領兵取江陰馬馱沙，破狼山寨，以功授江陰衛正千戶。從大兵討張士誠，克湖州，平姑蘇，移師克上虞、餘姚二縣，遂從徵閩，克延平，由海道平蘭秀山賊黨，升江陰衛指揮僉事。洪武三年，署蘇州衛事。六年，升今官。在鎮七年，軍民輯睦，以稱職見稱。至是，以疾卒，敕歸葬於鐘山之陰。後二年，贈開國輔運推誠宣力武臣、特進光祿大夫、柱國、同知前軍都督府事，追封臨沂侯，諡桓義。

戊申，遣使召儒士林克堅、林有學、林孟高、孟思淵，用吏部主事丘兼善、序班蔡瑄薦也。

給府軍等衛及山東、山西、遼東、北平等都司將校、士卒三十一萬六千三百二十人鈔布、綿花有差。

壬子，韓國公李善長等表請今年天壽聖節受百官朝賀，詔不許。明日又請，上手詔答之曰：&ldo;父母劬勞之恩，昊天罔極，生辰之日有痛心而已，朕於是日，所以清晨奉祀，靜居終日者，念劬勞莫報耳。比者，卿等數以天下太平，朕復年高，固請稱賀，今不違群情，勉從所請，尚從中制，惟禮當而已。&rdo;先是，上以古人父母既歿，生日當倍悲痛，況忍受臣下禮乎，故即位以來，常不受賀。至是，善長等累請，乃許之，在外諸司五品以上者自明年始聽其表賀。

夜，有大星青白色有光，起自河鼓，西北行至雲中沒。

癸丑，改太僕寺所屬牧監品秩，監正，從八品，監副，正九品，監令，從九品，錄事、雜職、馭良，從九品。

丙辰，遣還廣西兩江、思明等府聽事民百二十九人。先是，詔令兩江、思明等府民入京聽差遣，凡事有關其地者則遣之。至是，上謂禮部臣曰：&ldo;溪洞之民遠居京師，去土懷鄉，多有生疾者，或致死亡，非懷遠人也。其各遣還鄉裡，給鈔為道里費。&rdo;

置北城兵馬指揮司。

命平章潘原明往福建理軍務。

丁巳，以禮部侍郎李冕試本部尚書。

遣使以毛襖給賜迤北戍邊軍士。

大明太祖高皇帝實錄卷之一百三十三

洪武十三年