&ldo;女僕?&rdo;巴陀說。他的一對牛眼移向那具大拉鈴器，器尾的飾穗就在死者手邊的枕頭上。

拉仁比醫生點點頭。

&ldo;不錯。那正是崔西蓮夫人提起警覺時第一件會做的事‐‐拉鈴召來女僕。她可能一直猛拉著，直到氣絕身死。女僕不會聽見。&rdo;

&ldo;那已被動了手腳?&rdo;已陀說，&ldo;你確定?她沒有服安眠藥習慣?&rdo;

&ldo;我確定。她的房裡沒有這種東西的影子。而且我發現她是怎麼吃進去的。旃那葉汁(防瀉藥)，她每天晚上都喝一點，裡面被加了東西。&rdo;

巴陀督察長抓抓下已。

&ldo;嗯，&rdo;他說，&ldo;某個對這屋子非常瞭解的人。你知道，醫生，這是件非常古怪的謀殺案。&rdo;

&ldo;哦，&rdo;拉仁比說，&ldo;那是你們的事。&rdo;

&ldo;他是個好人，我們的醫生，&rdo;李奇在拉仁比離開房間時說。

現在只剩下他們兩個人。拍過照，現場方位尺寸也記錄下。

來了，這兩位警官知道了一切現場該知道的。

巴陀對他甥兒點點頭。他似乎在思索著什麼令他不解的問題。

&ldo;你想有沒有任何人可能握住那把球桿‐‐比方說，戴上手套‐‐而不破壞原有的指紋?&rdo;

李奇搖搖頭。

&ldo;我不認為，你也不認為有可能。你不可能抓住那把球桿‐‐我是說，不是使用它，而不破壞那些指紋。它們沒遭到破壞。

它們清楚得很。你自己也看過了。&rdo;

&ldo;現在我們客客氣氣地問問每個人是否願意讓我們採下他們的指紋‐‐當然，不是強迫性的。然後每個人都會說好‐‐然後有兩種可能會發生，要不是那些指紋都不吻合，就是‐‐&rdo;

&ldo;就是我們會找到我們要的男人?&rdo;

&ldo;我想是這樣。或者是我們要的女人，也許吧。&rdo;

李奇搖搖頭。

&ldo;不，不是女人。球桿上的指紋是男人的。太大了，不可能是女人的。再說，這不是女人幹的罪案。&rdo;

&ldo;不是，&rdo;巴陀同意，&ldo;是男人幹的罪案。殘酷，男性化，有點運動員的味道，而且有點愚蠢。知不知道這屋子裡有誰像這樣?&rdo;

&ldo;我還不認識這屋子裡任何一個人。他們現在都在餐廳裡。&rdo;

巴陀走向門口。

&ldo;我們去瞧瞧他們。&rdo;他回頭看看那張床，搖搖頭說：

&ldo;我不喜歡那拉鈴器。&rdo;

&ldo;它怎麼啦?&rdo;

&ldo;講不通。&rdo;

他開啟門，接著又說：

&ldo;奇怪，誰會想殺她?這附近多的是活該讓人家給她頭上敲上一下的老女人。她不像是那類人。我想她受人喜歡。&rdo;他停頓一下，然後問道：

&l;她很有錢吧?誰繼承她的財產?&rdo;

李奇聽出了他活中的意味：

&ldo;你找對了!這就是答案。這是首先要查出來的事。&rdo;

他們步下樓梯時，已陀看著手中的一張名單。

他念出產來：