意了，赫爾墨斯有一條震撼訊息宣佈。我的線人0518發來簡訊，上東區的公主，海倫·布萊恩小姐出現在肯尼迪機場。一年前，她離開美國前往中國，據說是去讀大學。現在，她又回來了。不相信我？你們自己看吧。幸運的是，0518把證據也發來了。0518，謝謝你的照片。最後，我不知道她身邊的帥哥是誰。”

這條訊息傳播的後果就是海倫的手機都快被打爆，海倫在美國三年交到的朋友紛紛表示要來拜訪海倫。

“這些傢伙怎麼突然這麼熱情？”

不知第多少次結束通話電話，海倫迷惑的自語。

“海倫，我建議你舉辦一個派對。”

坐在沙發上看報紙的亨特給海倫出了一個主意，“我認為你需要一個派對，”

亨特意味深長的說道，“宣佈你和小楠的關係。”

“沒錯！就是這樣！”

海倫恍然，隨即跑到亨特身邊抱住亨特的手臂搖晃，“亨特爺爺，你幫我辦一個派對吧！就明天！怎麼樣？”

“小公主的要求我怎麼會拒絕呢？”

亨特溫和的笑了笑，說道，“好吧，就明天。你聯絡你的朋友，我幫你舉辦派對。去吧。”

“謝謝亨特爺爺！”

興奮的海倫轉身就跑，“我去告訴楠哥！”

“這丫頭。”

望著海倫“噌噌噌噌”的跑上樓，亨特搖搖頭，隨後笑了，“我們的小公主長大了。”

“是啊。”

瑪麗在亨特身邊坐下，說道，“亨特，我覺得你似乎不喜歡小楠？”

“不，我很喜歡他。”

亨特微笑，說道，“海倫如果不是遇到他，我不敢想象母親早逝父親常年在外的海倫會變成什麼樣子。所以，我很感激小楠。他給了我們一個熱情開朗的海倫。不過，”

亨特突然面色一板，“他把我們的小公主騙走了，我給他點臉色看都不行嗎？”

“你這傢伙，馬上就八十歲了，還跟小輩們玩這種心思。”

瑪麗白了亨特一眼，說道，“這是我們的小公主第一次舉辦派對，可不能辦砸了。”

亨特點頭，“沒錯，不能辦砸了。放心吧，我會請紐約最好的派對公司。”

海倫舉辦派對的訊息就如同她回到紐約的訊息一樣飛快的傳到上東區每一個角落。自然的，這是赫爾墨斯的功勞。

“嗨！我是赫爾墨斯，你們的眼睛和耳朵。上東區的各位注意了，從不舉辦派對也從不參加派對的上東區公主要舉辦派對了！沒錯，你們沒有看錯，海倫·布萊恩小姐明晚將在天使先生的莊園舉辦派對。這則訊息已經經過多名線人證實。海倫小姐的派對不限人數，只要你是楓葉學院的學生就可以參加！上東區的各位，還等什麼！趕緊準備吧！”

一天的時間很快就過去了。海倫的派對也在下午四點正式開始。大約是因為海倫第一次舉辦派對的原因，海倫的校友們不管是在校的還是已經畢業的，只要與海倫有一點關係都來了。據迎賓的管家菲利普所言，客人已經超過七百人。

來客們熱切的交談著，一邊等待主角登場一邊討論上東區的公主怎麼突然轉了性。

也有的客人沒有參與談論，獨自一個人品嚐著豐盛的美食和美酒。

無聊的翟楠也混在來客中，靜靜的傾聽美國的富二代們說些什麼。他聽到的內容與中國的富二代們差不多，無非就是玩樂、泡妞、派對、飈車這些東西。

“翟先生，”

翟楠想做一個安靜的傾聽者，卻不想瑪格麗特找到了他，“你喜歡這裡嗎？”

“嗯，很喜歡。”

翟楠不明白這個疑似種族主義者找他幹嘛，不過還是很客氣的說道，