一直到大家都陸陸續續安坐了下來，蘭斯和馬丁也隨即落座。

馬丁轉過頭來，然後就看到了蘭斯帶著好奇的視線，沒有憐憫，只是誠懇的關切，即使被馬丁察覺了視線，也依舊保持著坦然。這讓馬丁緊繃的心絃微微鬆了鬆，如果此時他在蘭斯的視線裡察覺到一絲一毫的同情或者憐憫，那麼他就只會報以一個笑容，然後禮貌地轉過頭，但是蘭斯沒有。

“不算意外的結果，不是嗎？”馬丁壓低聲音，簡短地說了一句，卻顯得意味深長。

馬丁整個職業生涯都與奧斯卡小金人無緣，隱藏在背後的，卻是他從來沒有贏得美國導演工會的認可。所以，今年再次錯過了美國導演工會獎之後，馬丁也許就預料到了今晚的局面。可即使如此，內心深處依舊抱著一絲希望，來到了頒獎典禮現場，一直到這一刻，美夢的泡泡被刺破。

蘭斯沉默了下來。

轉頭掃視一圈，可以看到還有不少人的眼神裡流露著同情，彷佛馬丁是一個需要施捨才能夠證明自己的乞丐一般。這是多麼可笑的一種局面，馬丁不需要施捨，也不需要憐憫，他是一名出色的導演，毋庸置疑，他早就以實際行動在影史場合裡佔據了一席之地。但在好萊塢——或者說，在現代社會，人們總是習慣貼標籤，用金錢、用地位、用獎項、用證書、用學歷去衡量一個人的價值，而不是他的工作、他的作品、他的實力。

難以想象，馬丁的肩膀上到底承受了多大的壓力；也無從揣測，馬丁此時的內心到底是什麼樣的情緒。恍惚之間，蘭斯有些明白馬丁沒有任何漏洞的禮儀行為了。

連續搶下最佳女主角和最佳導演兩座分量十足的獎盃之後，“百萬美元寶貝”已經和“飛行者”回到了同一起跑線上。雖然目前為止“飛行者”囊括了五座獎盃，但只有最佳女配角和最佳電影剪輯是核心部門，最佳攝影、最佳藝術指導和最佳服裝設計都是技術部門的獎盃，由於這些部門的專業性和特殊性，對最佳影片走向的影響微乎其微。這也意味著，領跑了整個晚上乃至整個頒獎季的“飛行者”，在最後時刻被“百萬美元寶貝”追上了。

如果再加上開場贏得的最佳男配角獎，“百萬美元寶貝”的三座獎盃卻毫不遜色，以質量彌補了數量的短板，甚至隱隱超過了“飛行者”，成為了今晚最有力的優勝候補，局勢真正地發生了翻天覆地的變化。

這就像一場馬拉松，沒有衝過終點之前，誰都不能說是勝利者。

唯一可以確定的就是，最佳影片的五強之中已經有三部作品提前掉隊，退出了爭奪，“杯酒人生”和“靈魂歌王”各自斬獲一座獎盃，“尋找夢幻島”顆粒無收，基本已經肯定與最終大獎無緣了。最佳影片的得主只會在“飛行者”和“百萬美元寶貝”二者之間產生，將頒獎季的主旋律貫徹到底。

達斯汀…霍夫曼和芭芭拉…史翠珊攜手走上了舞臺，揭曉今晚最後一個獎項的懸念。

蘭斯轉頭看向了旁邊的馬丁，卻發現馬丁沒有絲毫的緊張，只是不知道是已經放棄了，還是預料到了結局，亦或者是擺平了心態。察覺到了蘭斯的眼神，馬丁抬起頭來，露出了一個坦然的笑容，彷佛在說，“平常心。”而後，馬丁就重新看向了舞臺。

達斯汀開啟了信封，芭芭拉揭曉了答案，歷史的軌跡在最佳男主角獎上暫時偏離了軌道，隨後又一次回到了原本的軌道上，“百萬美元寶貝”攜帶著強大的聲威，完成了對“飛行者”的逆襲，順利登頂奧斯卡，將最佳影片收入囊中！

蘭斯和馬丁再一次站立了起來，目睹“百萬美元寶貝”劇組集體登臺，領取了象徵最高榮譽的最佳影片小金人，為2004年的頒獎季正式畫上了句點。

頒獎典禮結束了，所有人都陸陸續續開始準備離場，雖然獎項已經找到了各