那個女僕比阿特麗斯最先開始散佈那些謠言的，我想我知道是什麼促使她那麼想的。」

「請講。」

哈里森護士語無倫次地說道：「要知道，我無意中聽到……奧德菲爾德醫生和孟克利夫小姐之間的一小段談話。我敢肯定比阿特麗斯也聽見了，但我想她永遠也不會承認的。」

「他們在談什麼？」

哈里森護士停頓了片刻，彷彿在檢驗記憶的準確性。接著她說道：「大約是在奧德菲爾德太太最後一次犯病去世前三個星期。他們倆在餐廳裡，我正從樓梯上走下來，聽見簡·孟克利夫在說：『還要等多久啊？我可等不下去了。』醫生回答說：『不會太久了，親愛的，我發誓。』她又說道：『我忍受不了這種等待了。你確定不會有問題嗎？』他說道：『當然了。不會有問題。明年的這個時候咱們倆就可以結婚了。』」

她停了一下。

「波洛先生，這是第一個讓我感到醫生和孟克利夫小姐之間有某種關係的跡象。當然，在此之前，我只知道他很欣賞她，他們倆是很好的朋友，僅此而已。我轉身走上樓梯，這事讓我大吃一驚，當時我注意到廚房門是開著的，我後來想，比阿特麗斯想必一直在偷聽他們倆說話。要知道，他們的話可以按兩種意思來理解，對不對？既可以認為是醫生知道他太太病得很厲害，不會拖得太久了——我敢肯定他應該是這個意思。但是對比阿特麗斯這樣的人來說就可能是另一種意思了——聽起來像是醫生和簡·孟克利夫……嗯……正在籌劃要把奧德菲爾德太太除掉。」

「但是您並不這麼想，是嗎？」

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>