分類系統上，這玩意兒正在她的頭腦深處慢慢趨於完善。

「萊蒙小姐，能問你一個問題嗎？」

「當然可以，波洛先生。」萊蒙小姐把手指從打字機鍵盤上移開，聚精會神地等待著。

「如果一位朋友要你跟她……也有可能是他——在地獄會面，您會怎麼做？」

像往常那樣，萊蒙小姐連想都沒想——正如俗話所說：她無所不知。

她答道：「我想最明智的做法是打電話去訂張桌子。」

赫爾克里·波洛目瞪口呆地盯著她。

他結結巴巴地說道：「你……會……打……電話……訂……一張桌子？」

萊蒙小姐點了點頭，把電話拉到身前。

「今天晚上嗎？」她問道，他沒有作答，於是她便理所當然地認為是同意了。她輕快地撥出電話號碼。

「法學會街一四五七八號嗎？是『地獄』嗎？請預訂一張兩人桌。赫爾克里·波洛先生。十一點鐘。」

她放回聽筒，手指又回到打字機鍵盤上。她的臉上露出一點——微微的一點——不耐煩的神情。她已經完成了任務，現在的表情似乎在說，可以讓她繼續做正在乾的活兒了吧？

可是赫爾克里·波洛卻要求她解釋一下。

「這個『地獄』到底是怎麼回事？」他問道。

萊蒙小姐看上去有點驚訝。

「哦，您不知道嗎，波洛先生？是一家夜總會，新開的，生意十分火爆——我想是某個俄國女人開的。今晚之前我就可以給您輕鬆地辦妥會員身份。」

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>