“是，我投降。”一個人呻吟道，聲音充滿痛苦。

提利昂撥開頭盔的泥土，發現那匹馬朝另一方向倒下，正好壓在騎土身上。騎士的一隻腳被馬困住，用來緩衝撞擊的手則扭曲成怪異的角度。“我投降。”他繼續說，同時用另一隻沒被折斷的手在腰際摸索，抽出佩劍丟在提利昂腳下。“大人，我投降。”

侏儒頭暈目眩地彎身拾起那把劍，手稍微一動，陣陣劇痛便自肘部直衝腦際。戰事似乎已經轉移到別的地方，他所在的位置除了大批屍體，沒有活人留下來。烏鴉在上空盤旋、落地啄食。他看到凱馮爵士派出中軍支援前鋒，大批長槍兵將北方人逼回丘陵，兩軍正在緩坡上作殊死搏鬥，長槍方陣碰上了又一堵由橢圓鐵釘盾構成的牆壘。他一邊看，只見空中又灑下一陣箭雨，盾牆後計程車兵在無情的炮火下紛紛倒地。“爵士先生，我想你們快輸了。”他對被馬壓住的騎士說。對方沒有答話。

背後忽然傳來蹄聲，他急忙旋身，但由於手肘的劇痛，他已無法舉劍作戰。幸好來的是波隆，他勒住韁繩，往下看著他。

“看來，你還真幫不了什麼忙。”提利昂告訴他。

“我看你靠自己也就夠了。”波隆回答，“你只把頭盔上的刺弄丟了。”

捉利昂伸手一摸，巨盔上的尖刺已然整個兒折斷。“我沒弄丟，我知道它在哪裡。看到我的馬了嗎？”

等他們找到馬，喇叭又再度響起，泰溫公爵的預備隊傾巢而出，沿著河岸朝敵

軍衝去。提利昂看著父親急馳而過，身邊圍繞著五百名騎士，陽光在槍尖閃耀，蘭尼

斯特家族的紅金旗幟在頭頂飛揚。史塔克家的殘餘部隊在衝擊下徹底潰散，有如被

鐵錘敲打的玻璃。

提利昂盔甲下的手肘又腫又痛，他也就沒參加最後的屠殺，轉而和波隆前去尋

找他的手下。許多人都是在死人堆裡找到的。烏瑪爾之子烏爾夫倒在一灘漸漸凝固

的血泊裡，右手肘以下全部不見，身旁還倒臥了十幾個月人部的同胞。夏嘎頹然靠

坐在一棵樹下，全身插滿了箭，康恩的頭枕在他膝上。提利昂本以為他倆都死了，但

當他下馬時，夏嘎卻睜開了眼睛：“他們殺—了科拉特之子康恩。”英俊的康恩身上沒

有任何傷痕，只有長槍貫穿胸膛的一個紅點。波隆扶夏嘎站起來，大個子彷彿這才

注意到身上的箭，便一枝枝拔出來，一邊抱怨弓箭把他的盔甲和皮革插出一堆窟

窿。有幾枝箭射進體內，拔得他像個嬰兒似喊痛。當他們為夏嘎拔箭時，齊克之女齊

拉騎馬過來，向他們展示她割取的四隻耳朵。提魅則率領灼人部眾掠奪被他們殺掉

的死人。跟隨提利昂·蘭尼斯特上戰場的三百名原住民，大約只有半數倖存。

他讓生者打理死者，派波隆去處置被他俘虜的騎士，然後獨自去找父親。泰溫

公爵坐在河邊，正拿一個鑲珠寶的杯子喝酒，並讓他的侍從為他解開戰甲的環扣。

“一場漂亮的勝仗。”凱馮爵士看到提利昂，便對他說，“你的野人打得很好。”

父親那雙淡綠金瞳看著他，冷酷得令他打顫。“父親，是不是教您很吃驚啊？”他

問，“有沒有破壞您的計劃啊？我們本該被敵人屠殺的，是不是這樣？”

泰溫公爵一飲而盡，臉上毫無表情。“是的，我把無紀律的部隊安排在左翼，預

期他們會潰敗。羅柏·史塔克是個毛頭小鬼，想必勇氣多於睿智，我原本希望他一見

我左軍崩潰，便全力突進，企圖側面包抄。等他進了圈套，凱馮爵士的長槍兵便會轉

身攻他側翼，