路上見一燈明火亮的酒家，翻譯官非拉住石爺喝兩口，石爺說：&ldo;我身上分文沒有請不起你這大翻譯。&rdo;翻譯官說：&ldo;您說哪的話我請您哪，說句京城話這不是我的造化嗎。&rdo;席間翻譯官向石爺講了日本人的很多事情。&rdo;石爺只是點頭、搖頭而已。最後翻譯官說：&ldo;石爺我知道您不相信我，今晚我對著天、地、燈、您信我了嗎？&rdo;石爺起身拽了翻譯官一把說：&ldo;信你不信你都沒關係，皇上沒了這麼多年了，八國聯軍又鬧了這麼多年了，這小日本算他媽個屁，走著咱還得去天橋玩啊。&rdo;

天橋故事（三）

二人溜溜達達、晃晃悠悠的來到了天橋，人挺多，挺熱鬧，二人走到了一蓆棚前，有幾個長條木凳，棚前擺了一個小桌，桌後面站著一個老頭見有人走來就打招呼：&ldo;二位爺，我給二位請安了，您二位賞臉，是聽葷口還是聽曲兒，我給二位唱一段十，八，摸。&rdo;

這翻譯官沒聽明白就繞過長凳來到那老頭跟前，因為喝了酒腳下站不穩，雙手就扶了一下那小桌，沒想到那小桌後面的兩條腿是用磚頭墊的，這一扶好傢夥，小桌翻了，翻譯官也趴下了。

按說這是不算什麼，站起來幫人把桌子擺好也就得了，可翻譯官狗仗人勢慣了站起來就罵大街。這下那老頭可不幹了二人嚷嚷了起來。再看石爺點上水菸袋，坐在長凳上翹起二郎腿，看起熱鬧來了。

就這一鬧騰，呼啦就圍了一群人。一些閒人就七嘴八舌問那老頭：&ldo;您這說相聲怎麼還和聽的打起來了哪。&rdo;那老頭說：&ldo;讓大家評評理，他倆從我這路過我說給二位說一段，您愛聽就聽不愛聽就算，哪曾想這位晃晃悠悠的就過來了，把我這桌子弄翻了，好像還不是有意的，甭管有意無意呀,我是什麼話也沒說可他張口就罵大街，看他穿的人模狗樣的，可他媽的不會說人話。&rdo;

翻譯官也怒氣沖沖的對那老頭說：&ldo;我聽你說？你會說什麼？我告訴你，就連我兒子都會說好幾國話……&rdo;

這時人越圍越多，有人認出石爺就問石爺：&ldo;這誰啊！&rdo;也有人認出翻譯官。這時石爺站起身幫那老頭把那小桌子擺好，對大家擺擺手說：&ldo;誤會，都是誤會我這位朋友多喝了兩口。&rdo;有對那老頭說：&ldo;您消消氣，正好這人聚了不少，您就來一段吧。&rdo;那老頭白了石爺一眼，哼了一聲：&ldo;這嘔了一肚子氣還說什麼。&rdo;

石爺說：&ldo;那我就給大家來一段吧，難得這麼多人。&rdo;

有人一聽石爺要來一段就先叫起好那翻譯官也知趣的坐了下來。

石爺說：&ldo;我這位朋友剛說的一點不假，他是日本人的翻譯官，他會好幾國話，他兒子自然會跟著學了不少。&rdo;

翻譯官聽石爺誇他，還口口聲聲的論朋友，心裡挺高興，插話說：&ldo;就是嘛，我兒子一歲多的時候就已經會說好多句了。&rdo;

石爺接茬說：&ldo;是呀，我這位朋友很忙經常幾天不回家，這不有一天，一回家就見他兒子坐在床上玩玩具，

他就問寶貝兒，這都是你媽給你買的？

那寶貝搖搖頭

那這是哪來的，

寶貝說叔叔給的，

我這位朋友心想，我沒兄弟啊哪來的叔叔啊甭管怎樣就問他兒子你謝謝叔叔了嗎？

寶貝搖搖頭

我這位朋友對他兒子說：寶貝兒呀，別人送你東西要說謝謝

要懂禮貌，你要說：謝謝叔叔，還要說三口外瑞瑪吃，阿依呀