&ldo;喔，當然有印象。當時譯解暗號時用的紙還在這裡呢!&rdo;盧布朗拿出那張紙。

&ldo;現在，再一次把它寫在上面看一看：&ldo;不管在什麼地方，一定要避免危險，避免被攻擊，小心謹慎地靠近敵人……、&r;

&ldo;你瞧，這四句話的拼字均有誤，況且是極簡單的錯誤。假如，不是一點知識沒有的人，是絕對不會出現如此低階的錯誤。可是，萊貝奈是一名秘書，是大學畢業，受過正規教育，像如此拼字的錯誤，一定是有意為之。我發現他有一個英國籍的朋友，叫哈哥路卜。在黃昏時分，他們倆經常去附近的咖啡館，邊喝著咖啡，一邊玩報上的填字、猜謎及各種暗號遊戲，以此消遣、取樂。同時，他們喜歡用簡單的暗號通訊。這也是遊戲吧。因此，當萊貝奈被監禁起來後，為了把此事通知給他的朋友，便利用陽光反射的原理，用鏡子的閃光和朋友聯絡。那天，萊貝奈把大人的屍體藏在保險箱這一秘密也告之了他的朋友，希望他去報案。於是，在這些暗語中，又加入一個暗語。&rdo;

&ldo;另加的暗語同保險箱的四個字有聯絡嗎?&rdo;

&ldo;沒錯，你瞧!這四個單詞的錯誤是……。&rdo;

&ldo;嗯‐‐確實有點不對勁。&rdo;盧布朗道。

把拼錯字母的單字列表如f：危險：danr(正確拼寫)，daner(錯誤拼寫)多了一個字母e;攻擊：attae(正確拼音)，atae(錯誤拼寫)少了一個字母t;如此&ldo;敵人&rdo;少了一個字母n，&ldo;小心&rdo;把e拼成a。

&ldo;你瞧，把拼錯的字母按順序讀出來，就是etna(埃託拿)。&l;埃託拿&r;是男爵所養的寶馬的名字，曾多次為男爵取得優勝獎。他用自己鍾愛的名駒的名字，作為開啟保險箱的密碼。&rdo;

羅賓洋洋得意地說著，同時，仰頭把一股雪茄菸霧吐向天花板。在他眼裡，這彷彿比拿到那批珠寶和金錢還感到欣慰。儘管羅賓是能使人聽而卻步的大盜紳士，更有甚者說他是魔鬼，可是他還是擁有那天真的稚氣。

&ldo;後來，男爵的結局如何呢?&rdo;

&ldo;當警方發現保險箱裡的死屍時，一定不會再讓他有任何的詭辯。他是個魔鬼，被推上斷頭臺是個報應。&rdo;羅賓靜靜地道。

藍寶石之謎

&ldo;嘿!那個人真奇怪!葛尼瑪雙眼忽然閃爍起光芒。葛尼瑪是巴黎聲名卓著的老探長，是警界的風雲人物，是警界的元老。

清晨，走在上班路上的葛尼瑪探長、在貝高樂大街上注意到他前面走的一個男人，身上穿著破破爛爛的衣服，腳上一雙又醜又大的鞋子，看起來像一個乞丐。可是，巴黎現在已進入冬季，11月份了，而他還戴著一頂像是從垃圾堆裡撿來的破草帽。

他每走30步就停下來，重新系一下鞋帶，或者有意把手杖掉在地上，再把手杖撿起來。每次他蹲下時，便從口袋裡拿出一小片小片的桔子皮，然後把桔子皮整整齊齊地擺放在石頭路邊。

是神經病嗎?看起來又沒有那麼嚴重，可能是呆子，也說不準。乞丐中經常有這種神經不正常的，沒有人會去理會這種人的。而且，現在又是早班時候，對於他那怪異的舉動，急急忙忙趕著上班的人也只是順便瞅一眼，任何人也沒往心裡去，轉身而走開了。

但是，葛尼瑪老探長卻一直用疑惑的眼神注視著他，不讓這個人走出自己的視線。老探長是個熱心、勤懇而又固執的人，假若有仟何感覺出人意料的事時，必定要探個究竟。平素