中厚厚的字典。現在才剛開學，班裡的同學們都還處於對高中生活的新奇期中，還沒沉浸下來埋頭苦讀呢，她這是先別人一步嗎？

“我只是覺得後面詞典會不好借，先借出來啦，呵呵。”許嵐不想說出自己是要考翻譯證，要不就還要扯出創業，又要惹人閒言碎語了。

許嵐是這麼說的，但是姜凱可不會信。從許嵐這裡套不出話來，姜凱還有別的辦法。

改變原來直接去老師那兒的想法，姜凱徑直去了圖書館，裝模作樣也借了本書。

“我前面恰巧碰到同班同學了，她好像剛借了一本牛津詞典呢。要不是我還要借書，就幫她捎一段路了。”趁圖書管理員在掃描書籍條形碼，姜凱故意扯出話題。

“啊是一個短頭髮的小姑娘嗎？看樣子好像是要去考翻譯證啊，還借了本輔導書。很少見有學生會在高中的時候就去考翻譯證，她的英語應該很好吧？好了。”下午沒有幾個人來借書，圖書管理員還記得許嵐。

“謝謝。”接過書，卻有另一番滋味湧上姜凱的心頭。

之前有說過，姜凱是從小被失去兒子的爺爺姜書記悉心呵護著的。而他本身也非常聰明，頭腦好嘴巴該甜的時候又甜，姜凱都是聽著誇獎走過來的。天知道當他滿心期待著中考全縣第一名的喜訊降臨、結果這喜訊是降臨在別人的頭上時，姜凱有多受打擊。雖然身邊的人都在安慰他、他依舊是最受寵的那一個，但是姜凱就是釋懷不下。

在電視上看到許嵐的採訪，他也還暗暗吐槽怎麼就是那麼個平凡的女孩子搶了他的風頭。看到許嵐用一串英語打了對她步步緊逼的主持人和李國華教授的臉，姜凱才意識到這個女孩也許沒有那麼簡單。

在開學第一天見到許嵐真人，醞釀了一個暑假的好勝之心就這麼又被點燃了。所謂一山容不得二虎，姜凱覺得說的就是他和許嵐。

這些日子以來處處和許嵐針鋒相對，姜凱明白自己這麼做其實很幼稚。但是他不甘心，不甘心自己一次次地被許嵐無視。伴隨著一次次的受挫，想要勝過許嵐的心願越來越強烈。

翻譯證嗎？

姜凱腳步一刻不停地回到宿舍，直奔書桌開啟電腦。

“叮鈴鈴……”是姜凱的手機響了。

“喂？”姜凱不高興自己要做事時被人打斷。

“阿凱，這個週末去公園打籃球嗎？”是以前的哥們兒邀請他出去玩。

“不去，我有事要忙。手裡有活，我先掛了。”沒有興致再胡侃，姜凱直接掛了電話。

不就是個英語，許嵐能考出來的話，他也一定能行。不，他的分數一定會比許嵐考的更高。

在各自備戰中，時間就過去了一個月。翻譯考試是社會組織的，許嵐的考場是在某所中學裡。許嵐去的不算早，到的時候考場已經放考生進入了，許嵐偶爾能見到幾個和她差不多年紀的考生。在大半的大一、大二生都還在準備英語四級考試的年輕人裡，這個年齡來考翻譯證的，基本都是英語非常出色的。

拿著准考證找教室……不是冤家不碰頭的兩個人，在考場外面，兩人又見面了。

“你還真是陰魂不散啊……”許嵐抽抽嘴角。

她決定考翻譯證也就是一個月前的事情，姜凱肯定是察覺到了之後才報的。外面考個試還能被分在同一個考點、同一個樓面，許嵐只想說這是什麼孽緣。

和姜凱攤牌後姜凱似乎是消停了點，許嵐還以為是他終於想通了呢，沒想到是把主意打到這裡了……

“我們一起加油吧，可千萬不能給學校丟臉啊。”這次沒有和許嵐多糾纏，姜凱先進了自己的考場裡。

對著姜凱的黑眼圈、看著教室裡的姜凱打了個哈欠，許嵐只有無語。

作為國內目前