，東陽的農民載歌載舞，臉上掛滿幸福，東陽縣財政收入和JDP指標迅速超過周邊縣向上騰飛……當然，這一切成績後面的功臣不是別人，而是他翟燕青！自此，他翟燕青理所當然要被上級認可為大有作為的幹部、敢闖敢冒的幹部、勇於創新的幹部，而所有這些光榮意味著什麼呢？不用說，後面的事誰都應該知道！

然而，世界上的事並不一定天從人願。周杰開“東陽順”雖然搞了個“開門紅”，但東陽的山羊銷售卻並不那麼順利。銷售山羊不比過去銷售產品，產品銷售雖然要符合市場需求，但在市場發育不完善的地方，有時沒有市場需求，只要採取一定的手段也可以將產品賣出去，那就是透過給回扣或者乾脆就叫行賄的辦法。周杰承包農機廠生產偽劣產品照樣暢銷的經驗在銷售山羊的問題上不再靈驗，關鍵是山羊的銷售不比某些產品，可以由公家單位買下後扔在倉庫裡不再管了，積壓個七、八上十年都沒關係，也未必會有人過問。山羊是活物，它不可能堆在倉庫裡積壓；即使買冷凍的羊肉，放的時間長了也會發臭。再者，任何公家也沒有購買大批山羊或者羊肉的理由，因此靠抽成送回扣的辦法銷售山羊肯定走不通，山羊的銷售必須面對每個個體消費者。可是，不用說在河陽地區，就是整個全省喜歡吃羊肉的人，只佔微不足道的少數——這裡面除了高升所講的飲食習慣外，還有就是，在南方沒有多少人會做羊肉菜餚。事實上，有些人覺得吃羊肉比吃豬肉更富於營養，卻苦於學不到加工技術，偶爾買一、兩斤回去，做出來卻帶著腥羶味，下次就不敢再買了。說實在的，周杰在山羊銷售方面還是動了不少腦筋，他有時將一些活羊運來放進市場去賣，有時又用冷凍車運來宰殺、切割好的羊肉，分別投放到肉店和超市裡面，而且還採用了有獎銷售、降價銷售、買一贈一等等辦法，但取得的效果一直不太好。周杰這個人的確是個聰明人，但是要讓某些東陽縣城的人來評價就是聰明過頭。對於羊肉銷售的真實情況，他向縣委、縣政府和養羊辦彙報的時候總是遮遮掩掩，後來有人說他之所以不肯說實話是因為他怕自己的總經理職務一旦被撤掉，後果將不堪設想——當然，那都屬於事後諸葛亮的話。眼下，周杰則是一方面絞盡腦汁要開啟羊肉市場，一方面也要讓縣裡對自己的工作滿意。他想，既然河陽市羊肉銷售不理想，說明河陽這個地方的人經濟收入和生活理念變化還不大，要不乾脆到省城去發展試試，說不定就能“山重水複疑無路，柳暗花明又一村”呢。但這下他再不敢先向翟燕青說，而是自己抽出一部分資金，在省城開了幾家小型的羊肉店。省城的銷售雖然還馬馬虎虎過得去，但一來路途太遠，運輸不方便，二來批次畢竟還是太小，比起東陽縣的養羊規模實在有杯水車薪之憾。再加上冷庫出現的問題並非他向翟燕青彙報的是安裝和操作不當引起的，而真正是進口裝置本身存在情況，兩座冷庫只有一座能夠正常運作，庫藏量比原先計劃的減少一半。這諸種原由加在一起，集團對農民送來的活羊的收購量就遠遠低於預想，不能來多少收多少。有前嶺鄉農民因夏糧徵購問題引發鬧事的前車之鑑，集團又不敢隨便打發農民，有時就編造種種理由，今天推明天，明天推後天，有的農民失去耐心，乾脆就把羊一頭一頭慢慢殺了吃——自然，這樣的農戶以後再也不會養羊了。也有推不下去不得不收購進來的，冷庫裡放不下，銷又銷不掉，周杰就讓工