她確實如此‐‐在跟他有關的事情上。

這城市一夜數變。你一轉頭，廉價公寓就變成停車場變成工地變成摩天辦公大樓。整區住宅消失，新餐廳開張，磚塊變成玻璃，以前記得一間愛爾蘭老酒館開了多年的地方長出一座小公園。

這是他的城市，他在此出生長大。這是他的家。誰比他更熟知它的處處潰瘍?但他拒絕絕望，他的城市會堅忍地撐下去，變得更美。

他的信念部分基於對它過去罪惡的知識：那些現在全是歷史了。他經歷過&ldo;五點幫&rdo;在酒館打架鬧事咬掉仇家耳鼻的時代，當時農莊小夥子會被下藥強拉上船當水手，兒童妓院在坦德羅因區四處林立，華人打手在&ldo;血腥三角&rdo;拿沉重手槍閉著眼亂打一通。

這一切如今都已成浪漫往事，因為舊日的犯罪、戰爭與邪惡進入書本時，其中的血腥與痛苦都已被濾盡。現在他的城市正經歷一陣陣新的苦痛，但他深信這些也會過去，只要立意良善的人不肯拒絕未來。

他的城市充滿正面的生命力，自有其美麗、嚴苛、悲傷、幽默、驚恐與狂喜。在推擠中，在殘忍與暴力中，他看見永不止歇的旺盛生命力，說什麼也不肯拿全世界任何地方與此交換。這城市可以將人磨為廢渣，也可以將人高舉在黃銅屋頂之上，在仁慈陽光中閃閃發亮。

他們在六十街進入公園，走在兩側相向的長凳間，朝動物園前進。他們在氂牛的圍欄前停步，看那悶悶不樂的巨獸低著頭，以朦昧的驚異眼光瞪著這處陌生世界。

&ldo;你。&rdo;芭芭拉&iddot;狄雷尼對丈夫說。

他大笑，扶著她手肘讓她轉過身去，指向對面的圍欄，裡面站著一頭優雅的梅花鹿，神態安穩而警醒，修長頸項上挺著驕傲的頭，雙眼發亮。

&ldo;你。&rdo;艾德華&iddot;狄雷尼對妻子說。

吃完清淡的午餐，他把咖啡杯翻來覆去弄個不停：朝杯裡瞅，把杯子翻過來，用粗鈍的手指轉動它。

&ldo;好啦，&rdo;她假裝無奈地嘆氣，&ldo;去打你的電話吧。&rdo;

他感激地瞥她一眼。&ldo;一下就好。&rdo;

&ldo;我知道。只是察看一下分局是不是還在。&rdo;

粗厚的聲音說：&ldo;兩百五十一分局，我是柯迪警員，有何貴幹?&rdo;

&ldo;我是艾德華&iddot;x&iddot;狄雷尼隊長。&rdo;他以沉重的聲音說。&ldo;請幫我接朵夫曼巡官。&rdo;

&ldo;哦。遵命，隊長。我想他在樓上。請等一下，我去找他。&rdo;

朵夫曼幾乎立刻接起電話：&ldo;哈囉，隊長，休假愉快嗎?今天天氣真好。&rdo;

&ldo;是啊。有沒有甚麼事?&rdo;

&ldo;沒什麼不尋常的，長官，都是平常那些。大使館外又有一小群人示威抗議，但被我們請走了，沒起訴，沒人受傷。&rdo;

&ldo;損害呢?&rdo;

&ldo;破了一扇窗，長官。&rdo;

&ldo;好。叫唐納森照常打封道歉信，我明天簽名。&rdo;

&ldo;打好了，隊長，已經放在你桌上了。&rdo;

&ldo;哦。那……好。沒別的事?&rdo;

&ldo;沒有，長官。一切都正常。&rdo;

&ldo;好，幫我轉回接電話的那人，好嗎?&rdo;

&ldo;遵命，長官。我轉給他。&