&ldo;我要你進入我。&rdo;她突然說，躺著兩腿大張，引導他的老二進入她。她雙臂雙腿環抱住他，輕聲呻吟，彷佛這是他們第一次做愛。

但其中沒有愛。只有一種悲哀的甜美，悲哀得幾乎難以忍受。甚至在交媾當下，他也知道這是離去的悲哀。他們永遠不會再交媾了。兩人都知道。

她很快就變得滑溜，裡外皆然;兩人扭動著緊緊相擁。隨著一連串劇烈、痛苦的抽動，他射了，且在竭盡並達成久久之後仍繼續動作，彷佛被震呆擊昏。他無法停止自己的痙攣，也不想停止，感覺她再度到達高潮。

她半睜著眼看他，眼神呆滯。他想她也感覺到他所感覺的：離去的挫敗。在那一刻，他知道她洩了密。她背叛了他。

但他微笑，微笑，微笑，親吻她閉著的嘴，早早回家。他搭計程車，因為害怕黑暗。

若說對丹尼爾&iddot;布蘭克而言這是離去和挫敗的一天，對艾德華&iddot;x&iddot;狄雷尼隊長則是到來和勝利的一天。他不敢感覺自信，以免弄巧成拙，但事情確實似乎成形了。

早上處理文書作業：徵用單、報告、憑單‐‐一堆雜七雜八。然後去醫院陪芭芭拉坐一會兒，念《小寶貝的第一個小花園》給她聽。然後他在西城一家法國餐廳招待自己吃一頓象樣的午餐：葡萄酒燒雞，配半瓶濃鬱的勃艮地。他付了帳，臨出門又在吧檯區喝了杯櫻桃白蘭地。他感覺很好。

確實很好。一切都很好。他一回家，布蘭根席就拿來丹尼男孩的時間-習慣模式。確實非常不規律：上午十一點半抵達工廠。完全沒吃午餐。在港區迂迴漫長地走了很久。在碼頭上坐了將近一小時‐‐&ldo;就這麼看著大便漂過&rdo;，這是跟蹤他的人的形容。史崔克報告：他請克里克太太吃午餐，她說發現丹尼男孩在辦公室裡哭，丹尼男孩告訴她家裡有人去世。丹尼男孩下午兩點三分回到白宮。

&ldo;很好。&rdo;隊長點頭，把日誌交回給布蘭根席。&ldo;繼續加油。費南德茲現在值班嗎?&rdo;

&ldo;四點開始值班，隊長。&rdo;

&ldo;他到的時候，叫他來見我一下，好嗎?&rdo;

布蘭根席離開後，狄雷尼關上書房所有的門，低頭緩緩繞室踱步。&ldo;家裡有人去世&rdo;，說得真好。他暫停腳步，打電話給蒙妮卡&iddot;吉爾伯特，問她今晚可不可以過去找她。她邀他晚餐，但他推辭，約好七點過去。他告訴她只要幾分鐘，她沒問理由。這星期她女兒放假在家，所以，她解釋，她不能如願常常去看芭芭拉，但明天下午會試著過去一趟。他謝過她。

繼續踱步，思考各種選擇和可能性。他走進無線電室，叫布蘭根席再徵用兩輛巡邏車和兩輛未標示警車，停在屋外街上，每車兩人。他不想去想這意味增加多少人力，只回到書房繼續踱步。有沒有什麼他應該做但沒做的事?他想不出來，但他相信一定會出現他沒考慮到的問題。這也無可奈何。

他拿出他的計劃，在最後三個專案旁擬出一個粗略的時間表，直到傑瑞&iddot;費南德茲巡官敲門探頭進來時，他還在調整時間表。

&ldo;找我，隊長?&rdo;

&ldo;一分鐘就好，巡官。不會花太久，進展如何?&rdo;

&ldo;不錯。我有種感覺，事情開始動了。別問我怎麼知道。只是一種感覺。&rdo;

&ldo;我希望你的感覺是對的。我另有一樣差事要交給你。你得再找些人，從哪裡調來都行。如果他們的分局長給你麻煩，就叫他們打電話給我。有個女的‐&dash