ldo;這把榔頭可不可以留給我?&rdo;

&ldo;當然，當然。我用不到它。我會讓你知道我們的進展。&rdo;

&ldo;我們?&rdo;

&ldo;唔……你知道的。我必須請希莫曼寡婦吃午餐，她一直對我很好。&rdo;

&ldo;當然。&rdo;

&ldo;但我什麼都沒告訴她，隊長。什麼也沒說，我發誓。她以為我要幫侄子找一把岩石榔頭。&rdo;

&ldo;很好。保持這樣。另外我要為今天皂上的電話道歉。那樣大概是謹慎過頭，我想我家電話不太可能被竊聽，但沒有必要冒險。從今以後，如果您想找我，就打我家電話，說些無關緊要的事，隔十或十五分鐘我會用公共電話打給您。這樣可以嗎。&rdo;

這時前館長做了件非常奇怪的事，比出一個狄雷尼只在狄更斯小說裡讀過、但從沒見過的古老手勢：蘭利一手食指按在鼻旁，明智地點點頭。狄雷尼隊長樂了。

&ldo;一點也沒錯。&rdo;他點頭。

然後兩人離開，朝芭芭拉揮手道別，說好改天再來看她。房門關上後，芭芭拉和艾德華對看一眼，同時大笑起來。

&ldo;我喜歡她。&rdo;芭芭拉告訴他。&ldo;她剛認識我就問了非常私人的問題，但我想這是因為她真的關心，而非只是隨便好奇打探。她是個非常溫暖、外向、好心的女人。&rdo;

&ldo;我想她在追蘭利。&rdo;

&ldo;又怎樣?&rdo;她反問。&ldo;那有什麼不對?她告訴我，丈夫死後她非常寂寞，而蘭利也是孤家寡人。老來沒伴是不好的。&rdo;

&ldo;你看這個。&rdo;他說，匆忙改變話題。&ldo;這是泥水匠榔頭，是蘭利目前為止的收穫。&rdo;

&ldo;殺隆巴德的兇器就是這個?&rdo;

&ldo;哦，不是。但很接近。這東西很醜陋，不是嗎?&rdo;

&ldo;對，看起來很邪惡。請把它收起來，親愛的。&rdo;

他把榔頭收回棕色紙袋，放在自己折起的大衣上，這樣離開時便不會忘記。然後他拉把椅子坐在她床旁。

&ldo;你打算拿這魚餅凍怎麼辦?&rdo;他微笑。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-446877569559