許是因為生病，他實在不知道。她一直重複叫他的名字。帶笑：&ldo;艾德華!&rdo;疑問：&ldo;艾德華?&rdo;要求：&ldo;艾德華!&rdo;愛意：&ldo;艾‐德‐華……&rdo;

最後他說：&ldo;晚安，親愛的。&rdo;掛電話，深吸一口氣，試著不哭出來。他木然來到書房，調了杯濃烈的裸麥威士忌加水，然後開啟公文包，手電筒放回廚房櫥櫃的抽屜，揉成一團的蠟紙丟進垃圾桶，保溫瓶稍加沖洗，然後裝滿熱水放在水槽的邊架上泡著，鑰匙串放回書桌上層抽屜，準備交給朵夫曼巡官。狄雷尼現在有某種了悟，知道自己永遠不會重掌二五一了。

三份檔案整齊堆在他書桌吸墨墊的中央，他拿一張紙巾擦去表面的灰塵，再重新堆整齊。他洗洗手，坐回書桌後，戴上眼鏡，就這麼坐在那裡，慢慢啜去半杯濃烈的調酒，瞪著檔案。然後他傾身向前，開始閱讀。

第一個案子很逗，負責處理申訴的二級警探山姆爾&iddot;伯寇維茲從一開始就看出這案子的好笑之處，報告的語調尖酸反諷，含蓄卻又加強了其中的幽默。一個名叫提摩西&iddot;j&iddot;列斯特的男人，朝麥迪遜大道一家孕婦裝專賣店丟空垃圾桶，打破了玻璃櫥窗。店名含羞帶怯地叫做&ldo;期待&rdo;。伯寇維茲報告中說，嫌犯&ldo;顯然灌飽了詹姆森威士忌&rdo;‐‐這推論很合理，因為&ldo;期待&rdo;隔壁就是一家叫&ldo;那古老的翡翠之島&rdo;的酒館。伯寇維茲警探也查明，列斯特先生雖然年僅三十四，卻已有七名子女，而且當天晚上他妻子才剛告知第八個即將報到。提摩西立刻前往&ldo;那古老的翡翠之島&rdo;慶祝，慶祝完回家途中，順道把垃圾桶扔進&ldo;期待&rdo;的櫥窗。既然列斯特‐‐伯寇維茲寫道‐‐&ldo;顯然是個顧家的好男人&rdo;，有份排字工人的穩定工作，且表示願意全額賠償打破的窗玻璃。伯寇維茲認為最能伸張正義的方式，便是讓列斯特先生付錢彌補這番搗亂行為的損失，撤銷所有告訴。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>