無限的生機。

至於植形動物嘛，主要有淺灘上露出的珊瑚枝杈——按照詹姆斯·羅斯的說法，在南極海域1000米以下的深水層仍生長著這種珊瑚樹；接下來是，一些不大的海雞冠，大量的適宜這裡氣候的海盤車，以及平攤在海灘上的海星。

不過，在這裡，生命力最旺盛的地方還要數天空。成千上萬各種各樣的海鳥或在空中飛翔，或在海面上飛舞，它們的鳴叫聲震耳欲聾。棲滿岩石的其他鳥類毫無懼色地看我們從它們身邊走過，親熱地擠到我們的腳旁。那是一些在水裡身手敏捷、反應靈敏——我們有時還誤以為它們是行動敏捷的舵鰹——而在陸地上卻笨頭笨腦、行動不便的企鵝。它們愛叫而不好動，不停地發出古怪的叫聲，成群結隊地聚集在一起。

在飛禽當中，我還見到了屬於涉禽類的南極白鴴，像鴿子那麼大，全身白色，喙短而尖，眼睛外有一圈紅色的眼眶。龔賽伊捕捉了幾隻白鴴帶回鸚鵡螺號。這種飛禽烹調得當，味道還是不錯的。幾隻翼展達四米的煤煙色信天翁從空中飛過，它們被恰如其分地叫做海洋禿鷲。此外，還有一些翼呈彎弓的巨大海燕——捕食海豹的行家裡手、黑白分明的小海鴨，以及各種各樣的海燕——有的是灰白色的，翼端有褐色點綴；有的是藍色的，為南極海域特有——從我們眼前飛過。我告訴龔賽伊「那種灰白色的海燕肥得滴油，法羅群島的居民在它們身上插一根燈芯作為燈來點」。

「就差這麼一點，不然的話，它們就是完美無缺的油燈了！」龔賽伊回答說。「不過，我們畢竟不能要求大自然事先讓它們長好燈芯啊！」

我們走了半英里路，地上到處是企鵝壘的巢穴，一種專門為產卵而築的洞穴。巢穴裡逃出來許多企鵝，發出驢吼般的叫聲。它們黑色的肉很好吃，尼摩艇長後來下令捕捉了幾百隻。這種動物有鵝那麼大，背部深灰色，腹部呈白色，脖子上鑲著一條檸檬色的邊。它們任憑你用石塊獵殺，卻不知道逃命。

然而，霧還是不散。上午十一點，太陽仍然沒有露面。因此，我開始擔憂起來，太陽不露面，就無法進行觀察。這樣，如何確定我們是否已經抵達南極呢？

我去找尼摩艇長，看見他靜靜地倚靠在一塊岩石上，翹首仰望著天空。他顯得有點焦慮不安，悶悶不樂。可是又有什麼辦法呢？這個人雖然膽略過人，本領高強，但不能像操縱大海那樣隨心所欲地使喚太陽。

正午到了，但太陽一刻也沒有露面。我們甚至無法看清它在濃霧後面的位置。濃霧很快就變成了雪花。

「明天再說吧。」艇長只跟我說了這句話。我們在滾滾濃霧中回到了鸚鵡螺號上。

我們不在潛艇上時，漁網已經撒下。我饒有興趣地觀賞著剛被捕上來的魚。南極海域成了大量回遊魚類的庇護地。這些回遊魚躲避了緯度較低的區域的風暴，但——說真的——卻落入了海豚和海豹的嘴裡。我看到幾條十來厘米長的南極杜父魚，這是一種淡白色的軟骨魚，身上有青灰色的條紋，還長有尖刺；還有幾條南極銀鮫，長達三米，身體細長，皮白光滑，銀光閃閃，圓頭，喙上長著一根朝嘴裡彎的長鼻。我品嘗過這種魚的肉，覺得沒有什麼味道，儘管龔賽伊讚賞有加。

暴風雪一直持續到第二天，呆在平臺上是不可能的了。於是，我在客廳裡寫這次南極大陸之行的遊記，在暴風雪中戲耍的海燕和信天翁的歡叫聲不絕於耳。鸚鵡螺號並沒有停泊著不動，而是在夕陽西下的餘輝中沿著海岸又向南行駛了十來海里。

第二天，三月二十日，雪已經停了，寒氣更加逼人。溫度表指示的氣溫是零下二度。晨霧開始散去，我希望，這一天，我們能夠進行觀察。

尼摩艇長還沒有露面，小艇把我和龔賽伊送到了陸地上。這裡的土質還是一樣，都是些火山土，到