“沒問題,你想學什麼呢?”
布萊恩又說了一句。安森翻譯翻譯著就笑了:“他想學罵人的話。”
“……”果梔直接就不想搭理他了。
安森自己卻提起一個新話題,“你想學俄語嗎?”
果梔欣然點頭,嗯。
他教她念“普利維爾特”,說是“你好”,“卡克孜爾啦”是“你好嗎”?
果梔想起來他有一次跟布萊恩一起招手對她說“巴嘎”,還說是“再見”的意思。就告訴他,“‘巴嘎’在日語裡是笨蛋的意思。”
安森的眼睛刷一下亮起來。他在翻譯軟體裡找日語,跟著發音學“安娜塔”——“你”,並且對布萊恩說,“安娜塔巴嘎。”你是笨蛋。
果梔去看布萊恩的反應,卻見他抿著一口飲料在笑。笑是笑得很傾城,不過,配合起安森的話來看真的是好白痴。
布萊恩想去看安森手機裡的翻譯,但是安森沒讓。
他們兩個人折騰了大半路,安森才回到果梔身邊。
果梔回頭看一眼,發現布萊恩正一個人低頭自娛自樂看著手機。果梔又看不懂了,為什麼他一點避嫌意識都沒有,非得要跟在安森旁邊做一枚燈泡呢?好吧。
“你今天都學了些什麼呢?”果梔問安森。畢竟十一已經過去了,也開始上課了。
“一些拼音。”安森這麼說。
“哦,太棒了!”用這種誇張的語氣說話,果梔憋笑憋得很痛苦。
“這都是些什麼,”安森指著他幫她揹著的單肩包。
他問的應該是單肩包裡有什麼吧,應該是有點重的。“一些書本,我原來是想今天來教你一些漢語的。”
“明天也是可以的,”安森忽然又問:“你真的告訴所有人我是你男朋友了嗎?”
“是吧,所有朋友。”
“你跟你媽媽說過我們的事情嗎?”
“不,我沒有。”首先是沒有那個打算,其次是她根本沒有那個膽。
安森看著她的眼睛,幾秒鐘之後又轉移了一下話題,“你對俄語感興趣嗎?”
“有的吧,”還好。
“你想知道俄語的‘我喜歡你’怎麼說嗎?”
“怎麼說?”
“雅鹿不露提筆呀……”他語速很慢。
“婭露不露……”
“雅鹿不露提筆呀。”我喜歡你。她會了!
“雅鹿不露提筆呀。”我喜歡你。安森扣緊她的手指。
布萊恩走在後面,那麼善於自娛自樂,應該不會覺得他們肉麻吧。
一路走回來很開心,果梔想。不過她知道安森不會再這樣陪她散步走很遠很遠的路了。他說他想要買車。腳踏車。
作者有話要說: 安森。。也就兩成的戲份。。小天使暫時忍著往下看吧。
☆、Thanks to Tolstoy 17
收到簡訊的時候,果梔正跟宋甜甜上網搜驚悚片。
「你在做什麼?」
「準備和朋友一起看電影。」
「哪個朋友?」
「甜甜。」想了想,果梔又補充道:「我的室友,你不認識的。」
那邊沒有回應,而宋甜甜已經找到了一個網上很多人推薦的電影《恐怖遊輪》,剛聽著前奏,正緊張,手機振動了起來。
果梔無奈地走到一邊接起,才說了個Hello,就聽到電話裡安森說:“我需要票根。”
他說的票根並不是電影票票根,而是存在她那的發|票。打電話來的意思就是他們想要去取車了,果梔只得換衣服趕過去,跟他說要稍微等上10分鐘。
換好衣服,還沒有跟宋甜甜