雲夢者，方九百里，其中有山焉。其山則盤紆岪鬱，隆崇嵂崒。岑崟參差，日月蔽虧。交錯糾紛，上幹青雲。罷池陂陀，下屬江河。其土則丹青赭堊，雌黃白坿，錫碧金銀。眾色炫耀，照爛龍鱗。其石則赤玉玫瑰，琳珉昆吾，瑊玏玄厲，碝石碔砆。其樂則有蕙圃，蘅蘭芷若，芎藭菖蒲，江蘺蘼蕪，諸柘巴苴。其南側有平原廣澤，登降陁靡，案衍壇曼。緣似大江，限以巫山。其高燥則生葴菥苞荔，薛莎青薠。其埤濕則生藏茛蒹葭，東蘠雕胡。蓮藕觚盧，庵閭軒芋。眾物居之，不可勝圖。其西則有湧泉清池，激水推移，外發芙蓉菱華，內隱巨石白沙;其中則有神龜蛟鼉，玳瑁鱉黿。其北則有陰林：其樹楩柟豫章，桂椒木蘭，檗離朱楊，樝梨梬慄，橘柚芬芬;其上則有鵷鶵孔鸞，騰遠射干。其下則有白虎玄豹，蟃蜒貙犴……

&ldo;在我聽來，這篇文章簡直是用翻譯了九次才能聽懂的異國語言寫成的。&rdo;

&ldo;這裡寫的都不過是雲夢一帶的風土和物產罷了。露申還真是對自己出身的文化一無所知呢。&rdo;葵向前邁出一步，背對著露申說道，&ldo;我雖然生長在長安，卻是齊人之後。但我的祖先可不像你的那樣榮顯。的確，我的家族因為經商，在地方上本就是豪強，又在元朔二年的時候因家資達三百萬以上而被遷至茂陵邑。在故土的時候，周圍的人都知道我這一族早先不過是齊國的賢者於陵仲子的家僕。於陵仲子一生絜行，拒絕他人最低限度的恩惠，結果不知所終，也有傳言說是餓死了。後來我的祖先就僭用了他的姓氏。遷到長安之後，從我父輩開始，就欺騙別人說我們是於陵仲子的後人。可是，誰也不會相信那樣清貧的聖賢，會有這種一身銅臭的後代。&rdo;

說到這裡，她落寞地笑了。

&ldo;所以小葵才會討厭出身舊貴族家庭的我嗎?&rdo;

&ldo;並沒有討厭你。只不過，多少有些妒忌罷了。倘若我也有這樣的出身該多好。不管我怎樣窮究經書、研習武道，如何在德行和言語上模仿古代的賢人，這個出身總是沒法改變的。我的體內流的，畢竟還是臣僕的血液。而且從小生活在那種豪奢的環境裡，我身上也不免沾染了很多與古禮相悖的壞習氣，因而做過一些行不由徑的勾當。來雲夢的路上我就一直在想，倘使我出生在觀氏這樣的舊貴族家庭裡就好了。可是結果……&rdo;

&ldo;結果我這個名門之後卻讓你失望了，是嗎?&rdo;

&ldo;是啊，我真的很失望。&rdo;葵毫不避諱地回答道，&ldo;我原本以為，在這樣一個墮落的時代，唯有你們這些舊貴族是可以信賴的。我以為你們身上仍會儲存那些我所嚮往的東西，能讓我進一步瞭解那個滅亡已久的楚國。可是你，不僅對古代知之甚少，對於我們這個時代的事情也幾乎一無所知。你比我在長安的那幫友人更貧乏、無趣，我和她們還能聊一聊時下最流行的珍玩和文章。可是和你，我真的無話可說……&rdo;

聽到這裡，露申沉默了許久。她忽然意識到自己與一個鄉野村婦的最大區別，並不在是否識文斷字，而在於自己不能做農活兒。強忍著屈辱的淚水，露申死命地捏住襜褕的襟口，試圖平復急促的呼吸。

&ldo;或許應該讓若英姐來陪你。她是家族裡最懂古禮的人。&rdo;

&ldo;你說的，是你的堂姐觀若英嗎?她不是和我們同歲嗎，為什麼會是觀家最懂古禮的人?&rdo;

&ldo;因為父親並不是家裡的長子，對家傳的知識學得很粗疏。直到四年前，觀氏的家主還不是他，而是無咎伯父。禮器原本也都放在無咎伯父那裡