之前他回家告知老爺夫人，說他家大人不回來吃飯了，兩位可是失望得很，家中就跟失了主心骨一樣，要是以後他家大人每天都不回來了，那家裡的氣氛估計都得持續低落下去。

謝良臣正思考該怎麼做，聽到江著的話，輕笑道：「 誰說我以後每天都不回家了？不過是暫時如此罷了。」

言罷他又問起家人們在他上朝時主要幹些什麼，然後據江著說，老夫人在跟家裡的廚娘學做飯，主要是做一些京城才有的點心，而老太爺則將院子後頭的空地翻了，說是要種菜。

至於小姐，江著說她出門逛街去了，然後買了點書和布料回來，看著像是要裁衣裳。

「哦？小姐買了什麼書？」謝良臣好奇道。

江茶茶是謝良瑾的小丫頭，自然什麼事都知道，而她知道了那麼江著就也知道了。

「聽說買的遊記，還有些傳奇話本。」江著老實道。

他家大人有多看重家人，江著最是清楚不過，因此為了以後朝「大管家」的方向發展，江著現在已經開始有意識的蒐集任何謝良臣可能會問到的問題的資訊，尤其是在家中多了個「外人」之後。

「大人可要茶茶傳話給小姐？」江著看謝良臣沒說話，以為他不喜歡謝良瑾看閒書，於是又小心補充一句。

「不用了。」謝良臣搖頭。

小妹不用考科舉，自然是想看什麼書都可以，只要不是那種誤導人的就行，至於其他增廣見聞的書，他並不拘著小妹閱讀。

同時，他還因此想到了一個辦法。

對方不是不放心他嗎？不如他自己先丟擲一個不痛不癢的小辮子出來，讓他們覺得自己甚愛錢財，而且不太注意文人的體統，想必對方知道了，應該會稍微放心些。

在這個時代文人寫書的很多，不過多是文集和詩集，隨性些的寫遊記，但是卻幾乎沒人寫話本。

原因就是這是閒書，他一個翰林院的編撰去寫話本，雖然不犯王法，也沒違規，但是說出去肯定是不好聽的。

謝良臣自然不可能自己主動宣傳，而且他仍會一直用筆名，但是若對方想要查，肯定是能查得到的。

再加上他最近確實也缺錢，而翰林院的工作又清閒，所以謝良臣便打算重操舊業，繼續開始連載。

翰林院每天的工作都差不多一樣，枯燥又無聊，不過謝良臣卻多了個去處，也就是鴻臚寺。

自從那天田大人把翻譯西文的盧子望介紹給了他，謝良臣便時常過去請教問題。

與旁人只看翻譯好的譯文不同，謝良臣因為想著學習語言，因此會對照著原文看，然後就會遇到一些不認識的單詞以及語法問題，就會找機會過去請教盧子望。

對於他這種把簡單事情複雜化的做法，鴻臚寺的田主簿表示無法理解，不過想到對方是狀元，又自己找了理由，許這人家之所以是狀元的原因吧，連看個譯文都要學會原文。

至於盧子望則更多是激動，他從沒想過自己能給翰林院的大人們指點學問，而且對方還特別謙虛認真！

原本鴻臚寺就不是什麼重要的機構，而他們這種不入流的譯員就更是為人所輕視，若不是為了生計以及他自己的愛好，盧子望也不可能一做多年。

謝良臣翻過一頁，繼續將書上句子翻譯成漢語，提筆在紙上寫了出來，然後轉頭問他，「盧譯員看我譯得可對？」

盧子望看看原書，又看看桌上的字，佩服點頭，「大人果真天資聰穎，才學了不到半月，竟就能譯文了。」

被他這麼誇，謝良臣有點心虛。

他考科舉也是佔了點便宜的，畢竟心理年齡在那裡，他讀書的意志比之尋常小孩子可說堅定得多，至於這翻譯嘛，雖然他前世英語學得不好，但是託他