糧，又繼續上路。在日落黃昏前，他們便回到了豹苑別墅。

獨孤雁、黑蜘蛛—見他們回來，急忙從裡面奔了出來，見他們一個個平安無事，還精神奕奕，面帶笑容，知道事情恐怕是完滿地解決了，笑問：“少爺，小姐，事情解決了？”

翠蘭搶著說：“總管，全都解決啦！”

黑蜘蛛笑著說：“看你這小妮子，這麼高興，大概你也參加了打鬥吧？”

“哎！夫人，不但婢子沒有參加，就是少爺也沒有參加，是小姐一人之力，巧殺了那小霸王，而且還不露痕跡。”

獨孤雁和黑蜘蛛大為愕異：“哦！這是怎麼回事？他們不會疑心是豹苑人乾的吧？”

“夫人！這怎麼會呢？恐怕他們發夢也不知道是我們豹苑人乾的。小姐的機靈、勇敢、妙算，使婢子大開了眼界啦！”

獨孤雁和黑蜘蛛不由得將目光望向少爺和小姐了。翠翠—笑說：“其實也沒有什麼，只是江湖上的一些小技而已，翠蘭這丫頭太過誇張了！”

“哎！小姐，我可沒有誇張呀！夫人不信，問問豹英就知道了！”

當獨孤雁、黑蜘蛛瞭解全部經過之後，真是又驚又喜又折服。黑蜘蛛說：“小姐，翠蘭這丫頭真的沒有半點過分的誇張。小姐的機智、勇敢，恐怕無人能及。這一下，豹苑今後便不會有人再來干擾了。”

獨孤雁說：“老伴！少爺，小姐辛苦了，你怎麼沒完沒了的說個不停？讓少爺、小姐洗身、休息才是。”

黑蜘蛛笑著說：“對對！少爺，小姐，我可是高興過頭了！少爺、小姐不會怪我吧？”

豹兒說：“我怎麼會怪大嬸呢？再說，我們也不辛苦。““不辛苦，少爺、小姐也要休息一下。”

翠鶯、翠花雙雙走出來，伺候豹兒、翠翠回到那精雅小院中。黑蜘蛛又對翠蘭、豹英說：“你們兩個，也去洗澡、休息，放你們兩天假。”

翠蘭和豹英大喜：“多謝夫人。”

其實他們兩人哪裡能夠休息？苑中的家人奴僕，都紛紛向他們打聽追問跟隨少爺、小姐的詳情。女的找翠蘭問，男的纏著豹英不放，一個問完又一個來，大家都異常羨慕翠蘭、豹英能夠跟隨少爺、小姐跑一趟江湖。

是夜，豹苑別墅格外幽靜，月光似水，樹影輕搖。豹兒和翠翠由翠鶯、翠花帶路，來到了獨孤雁夫婦所住的玉屏閣。，獨孤雁和黑蜘蛛正在燈下清點名冊和整理豹苑的收支帳，準備明天呈給豹兒和翠翠過目，見豹兒和翠翠進來，有些愕然，連忙起身讓坐。黑蜘蛛問：“少爺，小姐，你們累了一天，沒休息？”

豹兒說：“大叔，大嬸，我倆有些江湖上的事，想問一下，不會妨礙大叔大嬸吧？”

獨孤雁說：“不妨礙，不妨礙！少爺，你想問什麼事呢？”

“不知大叔大嬸知不知道黑箭這個人？”

“黑箭，那位令江湖人士聞名而喪膽的大魔頭？”

翠翠說：“就是他。大叔知不知道這魔頭的行蹤和下落？”

“這魔頭神出鬼沒，沒人知道他在哪裡。少爺，小姐，你們想要打聽這魔頭的下落？”

“是。”

“不過，這兩年來，這魔頭好像在江湖上失了蹤，也沒聽人說過曾看見這魔頭，相反有人傳說，這魔頭在嵩山一戰之後，已逃回漠北去了，也有人傳說這魔頭已經死了。”

豹兒驚訝：“他已經死了？”

“少爺，是不是這樣，我不大清楚。武林中有人是這麼傳說。”

翠翠問：“大叔，嵩山一戰是怎麼一回事？”

黑蜘蛛說：“小姐，聽說這魔頭殺了不少丐幫的弟子和武當派的門人，更傷了少林寺幾位高僧，連點蒼派的掌門夫婦，也身受重傷，所以……”