正好相反‐‐我很明白。&rdo;
&ldo;噢!&rdo;她氣呼呼地轉過臉去。
這時門鈴響了。波洛回頭膘了一眼,他看見門外是薩格登警監的身影。他急忙對皮拉爾說:
&ldo;你要去哪兒?&rdo;
她陰沉著臉說:
&ldo;去客廳,到其他人那兒去。&rdo;
波洛飛快地說:
&ldo;好,和他們一起待在那兒,別一個人在房子裡亂逛,特別是在天黑以後。自己要當心,你現在很危險,小姐。只要過了今天,你以後再也不會這麼危險了。&rdo;
他轉身離開了她去迎接薩格登。
後者一直等著特雷西利安回到餐具室去。
然後他把一張電報放在波洛的鼻子底下。
&ldo;我們收到了!&rdo;他說,&ldo;看看這個,是南非警方發來的。&rdo;
電報裡寫著:
&ldo;埃比尼澤惟一的兒子兩年前死了。&rdo;
薩格登說:
&ldo;這樣一來我們可知道是怎麼回事了!可笑‐‐我完全追措了方向……&rdo;
4
皮拉爾走進客廳,她的頭揚得高高的。
她直接朝莉迪亞走去,後者正坐在窗邊織毛線。
皮拉爾說:
&ldo;莉迪亞,我來告訴你我不會拿那筆錢的,我要走了‐‐馬上就走……&rdo;
莉迪亞看起來非常驚訝,她放下她的毛線活。她說:
&ldo;我親愛的孩子,艾爾弗雷德一定解釋得非常糟糕!這絕不是施捨,你不該這麼想。實際上,在我們這方面不是什麼仁慈和慷慨的問題,只是簡單的對與錯,在正常情況下你母親是會繼承這筆錢的,而你也會從她那兒得到,這是你的權利‐‐從血緣關係上說你是有這個權利的。這是一個公道的問題,而不是施捨。&rdo;
皮拉爾激動地說:
&ldo;而正是因為這個我才不能接受‐‐在你這麼說、這麼做的時候我是不會接受的!我很高興來這兒。很有意思!這是一次冒險,可現在你把它都給毀了!我現在就要離開,馬上‐‐我再也不會麻煩你了……&rdo;
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-f