t;波洛點點頭。

&ldo;是的，他的步子很輕，那個人‐‐像一隻貓‐‐或者一個賊。&rdo;

他停頓了片刻，看著她。

從她臉上什麼也看不出來，可當她開口說話時她微微做了個厭惡的鬼臉：

&ldo;我從來就不喜歡那個人，能擺脫掉他我會很高興的。&rdo;

&ldo;我認為你這麼做是明智的，夫人。&rdo;

她飛快地看了他一眼。她說：

&ldo;你是什麼意思？你知道什麼對他不利的事嗎？&rdo;

波洛說：

&ldo;他是一個蒐集秘密的人‐‐用這些秘密來為自己牟利。&rdo;

她嚴厲地說：

&ldo;你認為他知道什麼嗎‐‐關於謀殺的事？&rdo;

波洛聳聳肩。他說：

&ldo;他的步子很輕耳朵又長，他可能聽見了什麼事情但沒說出來。&rdo;

莉迪亞的話說得很清楚：

&ldo;你是說他也許會試圖勒索我們中的某個人？&rdo;

&ldo;這是可能的。可我來這兒不是為了說這個的。&rdo;

&ldo;那你是要說什麼？&rdo;

波洛慢悠悠地說：

&ldo;我和艾爾弗雷德&iddot;李先生談過了，他向我提出了一個建議，在決定接受還是拒絕之前我希望能先和你商量一下。但剛才我被你構成的圖畫所打動了‐‐你的針織外衣的迷人圖案和深紅的窗簾相映襯‐‐就停下來欣賞了一會兒。&rdo;

莉迪亞不客氣地說：

&ldo;難道，波洛先生，我們非得把時間浪費在恭維上嗎？&rdo;

&ldo;我請你原諒，夫人，幾乎沒有幾個英國女士懂得1atoilette（法語：服飾著裝。‐‐譯註）。第一天晚上我看見你穿的那件女裝，它很醒目，但圖案很簡單，非常優雅‐‐高貴。&rdo;

莉迪亞不耐煩地說：

&ldo;你想見我是為了什麼呢？&rdo;

波洛嚴肅起來。

&ldo;是這樣，夫人。你丈夫希望我非常認真地進行調查，他要求我待在這兒，住在這座房子裡，盡我所能把事情查個水落石出。&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-bloc