翩讓他垂下了視線，試圖把那個菸灰缸看穿。唯恐對方就這樣閱讀出自己內心的真實想法。

韋德卻得理不饒人，直接揚聲說到，“對不起？”那得意洋洋的語氣溢於言表。可是隨後韋德就有些愣住了，因為後面的臺詞似乎不是這樣的情緒，這讓他不得不輕咳了兩聲，緩解了自己的情緒，然後再次說到，“對不起也沒有辦法讓矮胖子（humpty…dumpty）重新彌補起來。”

矮胖子是來自於童謠“鵝媽媽”的人物，這句話的典故也是來自這個童謠。

“你相信矮胖子那個故事嗎？”韋德的咄咄逼人讓麥克斯無所適從，幾乎抬不起頭來，時不時就偷偷抬起視線去偷瞄一些韋德，但很快就被那銳利的視線重新逼退，只能窘迫而狼狽地看著桌面上的菸灰缸，麥克斯搖了搖頭，怯生生地說到，“不。”就像是被困在一個粉筆畫出來的小圓圈裡一般，寸步無法動彈。

“你相信聖誕老人嗎？”

“不。”麥克斯的聲音幾乎就要消失在喉嚨裡了，韋德的氣勢更是此消彼長，冷笑地搖了搖頭，“我也不信。但我的孩子信，他們還小。”

“但你知道他們比聖誕老人更喜歡誰嗎？他的幫手，黑人佩德羅，對，黑彼得。”韋德低頭看了看自己的劇本，發現這段話很長，所以他不得不低下頭開始唸了起來，“有個墨西哥傳說描述聖誕老人，因為尋找好孩子而太忙碌，所以他不得不找一個幫手來幫忙尋找壞孩子。所以，他請了佩德羅。聖誕老人交了一張寫滿了壞孩子名字的名單給他，佩德羅每晚都會去檢查他們，那些頑皮的、不祈禱的孩子，佩德羅便會放一隻玩具小驢在他們的窗前，一隻小驢子，如果他再回來，看見孩子還頑皮，他就把孩子帶走，再也沒有人能夠看見他們。現在，如果我是聖誕老人，你是佩德羅，你說聖誕老人會怎麼想，如果有天佩德羅進來說名單不見了。你覺得他會多麼生氣？”

韋德是一個糟糕的對戲幫手，他平鋪直敘的臺詞就像是流水賬，沒有任何情感，也沒有任何起伏，完完全全把氣氛都毀掉了。但是，布拉德卻絲毫不在意，因為他所有的視線都集中在韋德對面的那個男人身上。

伴隨著韋德的話語，那個男人的身體開始瑟瑟發抖，那坐立不安的忐忑彷佛是在暴雨之中頻臨凋零的落葉，在樹梢上風雨飄搖，彷佛只需要再多一點點的力量就會徹底毀滅。沒有太多的動作，僅僅只是眼神的晃動、身體的顫抖和唇瓣的乾澀，就深刻地讓人感受到內心的湧動和緊繃，那右手始終不知所措地試圖做出一點動作，但卻又彷佛被手銬束縛在身體的兩掌距離之內一般，屢屢做出一點動作隨即就又放了下去，那細微到幾乎無法令人察覺的動作——至少韋德就沒有察覺，卻讓周圍的空氣都開始緊繃起來，有種令人窒息的緊繃感。

就好像……就好像麥克斯的生命已經危在旦夕了，就好像菲利克斯說完這番話之後就會直接掏出一把手槍來解決一切，就好像周圍被無數個黑西裝大漢所包圍，就好像麥克斯的偽裝下一秒就要被識破了。

那種掉在懸崖上的恐懼和驚慌讓布拉德不由就屏住了呼吸，他開始擔心麥克斯的命運，麥克斯不過是一個計程車司機而已，在黑社會老大面前完全沒有任何抵抗能力，那彷佛隨時都會支離破碎的情緒在巨大的壓力之下讓人喘不過氣來。

韋德終於唸完了一大段臺詞，抬起頭來，厲聲說到，“告訴我，文森特，告訴我，你覺得怎麼樣？”

麥克斯的瞳孔驚慌到了極致，那支離破碎的恐懼猶如天崩地裂一般，在眼前生動上演，但他及時閉上了眼睛，剎那間將所有的恢弘和壯烈都掩蓋在了眼皮之下，可是他的呼吸卻也緊跟著停止了，那瞬間的凝固彷佛讓時間和空間都停止了——而這停止的瞬間，就是他生命的終點。

由