方是阿泰，“哇”地叫著，只想贏得比賽。雖然當時我還是個小孩子，但畢竟做出了令人遺憾的事。

“美國有一種叫做電視機的東西，樣子好像箱子一樣，如果日本也有那種東西，就可以在家裡看相撲比賽了！”

告訴我這件事的，是我的同班同學泰明。泰明患有小兒麻痺症，對他來說，如果在家裡就可以看到國技館裡的相撲比賽，多麼令人高興啊！可是當時的我還不能理解。泰明告訴我世上存在著電視機這個東西，可他沒等看到電視上的相撲節目，就過早地去世了。當泰明說“即便待在家裡，也能看到相撲比賽！”的時候，我問他：

“相撲力士是怎麼來到我家裡，鑽到箱子裡去的呢？”

看來從那時候起，我已經開始鬧笑話了。

長大後，有一次，我主持一個長時間的現場直播節目，嘉賓是一家相撲力士培訓屋的師父。我恭敬地對師父鞠躬，說：

“老大！感謝您今天光臨。”

當家人呵呵笑道：“黑柳女士，稱我‘老大’可不太好，您還是管我叫‘師父’吧。”

那時，我才第一次知道“老大”和“師父”不一樣。

我做《徹子的小屋》時，有很多相撲力士來做嘉賓。雖然我沒出什麼大錯，但一些小的措辭方面，真的是很難把握。

這是增位山先生（現在是三保關培訓屋的師父）來做嘉賓時發生的事。當說到增位山先生在上一季相撲大會上的成績非常好的時候，要插播一段當時的錄影。我為了給放錄影的工作人員一個訊號，清楚地說：

“讓我們看一下增位山先生在上一季相撲大會上的手腕吧！”

增位山先生哧哧地笑了起來。我不知道發生了什麼事，後來才知道，原來“手腕”這個詞一般指的是小偷小摸的技巧，談到相撲的時候，應該用“招數”這個詞。

相撲的橫綱①輪島先生到節目中做客時，我心想可不能弄錯了稱呼，不然太失禮了，於是非常慎重。別人提醒我說，千萬不能稱呼橫綱為“××大關①”。

我在過分慎重之下，在節目中介紹嘉賓時，脫口而出：

“今天的客人是……橫綱先生！”

說完之後，感覺不知道哪兒有些彆扭。但採訪倒進行得非常順利。節目拍攝完以後，輪島先生哈哈大笑道：

“今天我被換了四種稱呼，真是有趣！”

原來，我除了稱輪島先生為“橫綱先生”，還顛三倒四地叫他“輪島橫綱先生”、“大關先生”和“相撲先生”。

高見山先生（東關相撲力士培訓屋的師父）還是現役力士的時候，我曾經和他一起參加過晚宴。當時飯桌上有外國的男士，還有包括高見山夫人在內的幾位日本女性，顯得非常熱鬧。高見山先生被安排在我的左邊，他最擅長講笑話，把好多新段子接二連三地說給大家聽，把我們逗得哈哈大笑。比如說，有這麼一個故事：

“前一陣子里根就任美國總統，電視上轉播了總統的就職典禮，在日本也可以看到。典禮上豪華的歌舞聯合演出是由弗蘭克·西那多一手策劃指揮的。就職典禮非常成功，典禮結束後，里根總統對西那多說：

‘這次辛苦你了！為了表達我的謝意，我想讓你就任駐義大利大使！’

大家都知道，西那多是義大利裔歌手。可是，弗蘭克·西那多聽了這話，彷彿理所當然似的答道：

‘不，如果您非要給我一個任命的話，我還是做羅馬教皇比較好……’”

TXT小說下載站每天更新請到。110114下載

《丟三落四的小豆豆》　相撲（2）

大家鬨堂大笑。雖說這個笑話不知真假，但據說西那多和黑手黨還有聯絡，正因為如此，才顯得格外好笑。也